萌菌冰雪灵 2023-06-15 [笑哭]国配肯定是可以完美复刻的,AC这种音色其实英雄联盟里的VN那种低沉的语气然后温和一点就合适了[吃瓜]不过因为听过星际2和英雄联盟的国配版,说实话,魔兽2在国配方面肯定没有下大价钱,可能一个声优包圆了一个阵营也说不定[笑哭] ♥ 64 ↩ 5
向心力聚 2023-06-14 09:21 I'm here to work on my slice. 有双关,来这锻炼切割技术和口语化的来这做份内之事。 考虑到女猎手是暗夜岗哨军团,正规编制军队成员说话一般会用更多书面语言,同时狂点单位多次后单位大多有发闹骚不想理玩家的态度。 我觉得可能前者的意思可能更为准确,我来这里练手杀敌。(没事的话别打扰我了) ♥ 62
haichara 2023-06-15 我个人感觉英配更偏向“精灵”一点,更有一种大自然的温柔与霸道,但中配就太普通了,没有什么特色,原本的柔没有了,可大自然的柔却又就是精灵的特色之一。当然这只是我的个人看法 ♥ 17 ↩ 1
Tomoe-Mami 2023-06-24 其实论颜值ac小姐姐算不上特别漂亮,但是就因为那个听起来非常温柔的语音,成为了我war3里面最喜欢的单位。 就是自己ne玩的实在不行,既不会摆阵型也拉扯的不太好,导致ac小姐姐们经常遭到对面屠杀,一死就是死一大片,甚至让我当时都有点心疼了。 ♥ 14 ↩ 3
吉奥比内塔 2023-06-26 中配听起来更英气有这样一个原因:汉语是有声调(字调)的语言,更加抑扬顿挫,英语是无声调语言,只有语调,语流的变化不如汉语曲折。当然更多还是配音导演的指导使得中配缺少暗夜精灵的感觉。 ♥ 7 ↩ 2
Comments
英配AC有种莫名的温柔感在
♥ 312 ↩ 19
小时候听女猎手死亡声音听涨了,于是反复听。 真的
♥ 175 ↩ 18
哈哈哈第一次看到用魔兽争霸教英语的,支持[呲牙]
♥ 67 ↩ 1
[笑哭]国配肯定是可以完美复刻的,AC这种音色其实英雄联盟里的VN那种低沉的语气然后温和一点就合适了[吃瓜]不过因为听过星际2和英雄联盟的国配版,说实话,魔兽2在国配方面肯定没有下大价钱,可能一个声优包圆了一个阵营也说不定[笑哭]
♥ 64 ↩ 5
09:21 I'm here to work on my slice. 有双关,来这锻炼切割技术和口语化的来这做份内之事。 考虑到女猎手是暗夜岗哨军团,正规编制军队成员说话一般会用更多书面语言,同时狂点单位多次后单位大多有发闹骚不想理玩家的态度。 我觉得可能前者的意思可能更为准确,我来这里练手杀敌。(没事的话别打扰我了)
♥ 62
[滑稽]如此木大的力量! [滑稽]阿尔萨斯,你做出了一个父马可亲的决定!
♥ 42 ↩ 2
中文再博大精深也翻译不出原来的味。。[笑哭]
♥ 34 ↩ 22
终于更新了……一直以为up退网了[大哭][大哭]
♥ 28 ↩ 12
感觉 slice 那句同时有“我的任务是来把这里的敌人切碎”的意思,就翻译成“切碎敌人来喂豹子”[脸红]
♥ 23
一直以为最强一本兵是大G[tv_目瞪口呆]
♥ 22 ↩ 6
我个人感觉英配更偏向“精灵”一点,更有一种大自然的温柔与霸道,但中配就太普通了,没有什么特色,原本的柔没有了,可大自然的柔却又就是精灵的特色之一。当然这只是我的个人看法
♥ 17 ↩ 1
配音配成什么样子,和声优没什么太大关系。还是配导的锅。
♥ 16 ↩ 4
其实论颜值ac小姐姐算不上特别漂亮,但是就因为那个听起来非常温柔的语音,成为了我war3里面最喜欢的单位。 就是自己ne玩的实在不行,既不会摆阵型也拉扯的不太好,导致ac小姐姐们经常遭到对面屠杀,一死就是死一大片,甚至让我当时都有点心疼了。
♥ 14 ↩ 3
work work
♥ 11
我买了重制版以后不知道去哪下图玩[大哭]
♥ 9 ↩ 1
弓箭手其实很骚的 你多撮她几下她还挤眉弄眼 送秋波飞吻
♥ 8
我记得有一句叫啥来着,大学时我们都戏称:夹死它,腚沟![笑哭]
♥ 8 ↩ 6
以前都是全英文的,只是觉得这些部队指令语音说得很酷。骑士那句“for the king”就听得很清楚
♥ 8 ↩ 1
其实这些用方言会有更好的效果,当然前提你得听得懂[doge]
♥ 8 ↩ 2
中配听起来更英气有这样一个原因:汉语是有声调(字调)的语言,更加抑扬顿挫,英语是无声调语言,只有语调,语流的变化不如汉语曲折。当然更多还是配音导演的指导使得中配缺少暗夜精灵的感觉。
♥ 7 ↩ 2