【全专翻译+注释】这炽热的五根蜡烛，是我为海地祈福的古老仪式——Mach-Hommy Balens Cho (Hot Candles)

合集 · Mach-Hommy (3)

Description

海地伏都教（Haitian Vodou）是一种非洲流散宗教，于 16 至 19 世纪在海地形成。它起源于西非贝宁、多哥一带的伏都传统（"Vodou" 在丰语和埃维语中意为 "精神" 或 "神"），融合了刚果、约鲁巴等多个非洲族群的宗教信仰，同时吸收了法国殖民者带来的天主教仪式和加勒比原住民的元素。在奴隶制的残酷压迫下，伏都教成为了被奴役非洲人维系文化认同、凝聚社区力量的精神支柱。

而这张专辑Balens Cho的含义就来自于伏都教蜡烛仪式，蜡烛是伏都教仪式中不可或缺的工具，它象征着连接物质世界和精神世界的光明。点燃蜡烛是向洛阿神发出信号，表明信徒正在寻求他们的存在和指引。蜡烛的火焰被认为能够承载祈祷、请愿和供品，直接传递给灵界。

这张专辑就当是我给你们高考生的“祈福”与“祝福”，愿你们考出一个完美的成绩，为你们的未来献上真挚的祝福

Pray for Haiti, and enjoy the music