【原神粤语】让风告诉你

合集 · 粤语翻唱精选 (49)

Description

好歌，感谢大家的推荐！希望大家听完都能收获满满的感动❤
如果原神有粤配，我觉得我们能行哈哈！

原曲：原神拜年纪 - 让风告诉你
粤语版：等风话你知
填词：fantasy
演唱：里子りこ、师欣、雪霏岚岚、西瓜Kune
混音：拙木
字幕：坚姐姐

————原曲staff————
演唱：
可莉——花玲
温迪——喵☆酱
七七——宴宁ccccc
魈——kinsen

画师：-黑鹿原-、Kurattes

词曲/制作人：ChiliChill
编曲：ChiliChill
贝斯：冯子明、山口進也
长笛：Salit Lahav
弦乐编写：胡静成
小提琴：庞阔 / 张浩
中提琴：毕芳
大提琴：郎莹
弦乐录音：李昕达@九紫天诚
人声录音棚：YIHE Studio
混音/母带：ChiliChill

Comments

喵☆酱 2021-03-30

瓜哥唱了粤语版的～哇！！[星星眼][星星眼][星星眼]

♥ 5647 ↩ 51

原神 2021-03-30

真系劲好听啊！> <

♥ 7153 ↩ 132

西瓜Kune 2021-03-30

浓郁TVB味！！！【黄婆卖瓜

♥ 1909 ↩ 7

GameGor 2021-03-31

看见有条弹幕说把“摸鱼”换成“偷鸡”，那不就变成“哇，好大的一只鸡”[热词系列_知识增加]

♥ 1947 ↩ 26

fantasy 2021-03-31

[微笑]其实我几乎是不会回应莫名的吐槽的毕竟出嚟行都预咗啦。不过这次不能让里子挡刀，那我说一下关于口语化的观点。 1 唱歌是唱歌讲嘢是讲嘢。如果你不是听完前两句就关掉，那么后面的角色独白部分，都是用口语的，有旋律的地方才配上书面语歌词。 2 粤语歌的确有口水歌，但更多是书面语的歌。我认为粤语歌本身的优势是粤语抑扬顿挫的声调和娓娓道来的韵味。而不是用词口不口语，许冠杰的词盏鬼，林夕的词动人，黄伟文的词天马行空，都可以是好听的，不矛盾。 3 除非是粤语区完全不使用的用词，才应该反对写进歌词。比如“气死” “忽悠” “拉胯”。至于“下来”就太多先例了。杨千嬅的“吻下来豁出去” 陈奕迅的“若这一束吊灯倾泻下来”。 4 如果反对，请不要双标。 “当这个世界”的“这个” “风吹向了你”的“了” “给你的爱”的“的” 上述地方在口语中也不会用，烦请全部指出来并且反对。如果不反对上面的地方而只是反对“炸下来”，我认为就是一种双标表现。当然，如果上述的都反对，那么基本不用听粤语歌了吧。 5 我个人也写过很多恶搞的粤语歌，用词非常口语化，欢迎搜索～

♥ 1659 ↩ 38

那个紫毛兔子 2021-03-30

强烈要求原神加入粤语配音[tv_doge][tv_doge]

♥ 1752 ↩ 46

YuH_ChiliChill 2021-03-30

已经提前听到并私下彩虹屁过了～可以放个港片里做插曲了[点赞]

♥ 932 ↩ 7

钓钩钧XJ 2021-03-30

well~下次我又唱(bushi)

♥ 596 ↩ 10

里子りこ 2021-03-30

要和可莉一起炸鱼吗[小电视_我好兴奋]

♥ 491 ↩ 8

师欣 2021-03-30

啊啊啊啊啊我血槽空了[热词系列_吹爆][热词系列_三连][热词系列_爱了爱了]

♥ 516 ↩ 18

雪霏岚岚 2021-03-30

阿巴阿巴阿巴[原神_暗中观察] 喜欢的话来个三连呀~ 以后可以尝试更多的角色！！

♥ 397 ↩ 6

拙木念桌不念啄 2021-03-30

[鹿乃_awsl]混音小哥前来背锅，这歌是不可能外放做的，不然萝莉控的事实就要让舍友知道了，大家都超可爱[鹿乃_吃桃]

♥ 332 ↩ 5

悠诚灵 2021-03-30

@原神什么时候加入粤语配音[doge]

♥ 231 ↩ 18

Jesus丶堅 2021-03-30

能让风告诉我，温蒂什么时候来找我吗[大哭]

♥ 199 ↩ 10

好想睡饱饱 2021-03-30

当这个世界满天滂沱大雨在因我连乌云都炸下来风吹向了你发丝微乱别见外风里有专程给你的爱（间奏）你系唔系忙紧啊定系摸紧鱼俾我睇下哇好大条吖借问声摸完可唔可以借俾我炸一下失落着不要鸡汤灌溉好味道食物来用碗装载烦就吃多些餸菜（呢个野食嘚噶）苦闷都走开苦闷都走开加班都走开加班都走开衰运都走开衰运都走开 ~~~~ 坏人都走开坏人都走开尴尬都走开尴尬都走开史莱姆走开史莱姆走开当这个世界满天滂沱大雨在因我连乌云都炸下来风吹向了你发丝微乱别见外风里有专程给你的爱（间奏）啊到我啦？你系唔系忙紧啊定系系度摸鱼俾我睇下哇好大条吖请问摸完可唔可以借俾倨炸一下啊唱唔切啦惯常播种善果岁月慢慢流过履行契约为了现世后世都平和战场上灭尽恶魔缺同伴离群独个却没有忘记自我走出去碰见困阻埋伏在去路即刻炸蘑菇云升上路途虽则我脑里记忆迟迟没进步笔记提醒我拥抱得唔得啊（间奏）今天以某个契机来游历各地所以人生何必皱着眉假使你向运处飞云上觅趣味风一起途径天空便载起你当这个世界满天滂沱大雨在因我连乌云都炸下来风吹向了你发丝微乱别见外风里有专程给你的爱 lalalalala

♥ 126 ↩ 3