【全网首发】黑神话:悟空《戒网》粤语版,有tvb神剧那味了
合集 · 粤语翻唱精选 (49)
-
如果山田是广东妹《NIGHT DANCER》粤语翻唱|适合深夜循环
1:33
-
粤语翻唱《相遇天使》献给各位广州毕业生🎓️
3:10
-
放学ICU启动!看魔法少女就是要粤配!名侦探光之美少女ED粤语版
1:31
-
你的粤语天使加载中…^_−☆请稍后💖【爱芮EP粤语翻唱+配音】
4:22
-
广东偶像参上!粤语版ReDreaming Angel 复梦天使【妄想天使EP/附配音】
3:48
-
你或许在找千夏角色PV粤语版?认真「记仇」中!
1:27
-
把叶瞬光EP「千万次初见」唱成粤语,带你重回校园偶像剧年代
4:48
-
粤语甜妹翻唱《I Can't Wait》有被可爱到(*/ω\*)
1:36
-
「昔涟」粤语翻唱【崩坏:星穹铁道】
3:10
-
为蕾塞写首广东歌「JANE DOE」粤语版
3:56
-
月之「少女」哥伦比娅主题曲粤语版【原神6.0空月之歌】
2:10
-
温柔甜嗓翻唱卫兰《一格格》,送给心里有故事的你
4:09
-
广东萌妹想要你的❤
1:52
-
「请不要带我走。」粤语翻唱
2:08
-
怎么我听的《百变小樱》OP和你的不一样?
4:14
-
广东人怎么安利新番?请看...粤语版《魔女与使魔》OP「Watch me!」
1:31
-
广东人:比起李卤味,我更喜欢你♡
3:01
-
「KiLLKiSS」粤语版【Ave Mujica】
2:56
-
为什么要演奏春日影!!而且是粤语版的——
4:20
-
央视春晚《春意红包》粤语版!一众粤语唱见联手翻唱,广东人:过年必听!
2:45
-
梦回港风90年代!试着学泥鯭的士唱《拍硬档》【重返未来:1999】
3:22
-
老米终于出粤语歌!广东唱见坐不住了!翻唱耀嘉音《乐园游梦记》
3:09
-
耀嘉音战斗曲《原色》不是粤语歌?试试这样...
1:21
-
骂人还是得看广东人啊♡杂鱼♡超萌的广东雌小鬼
1:24
-
广东人骂人就这?!粤语♡杂鱼♡完整版,后半段绝了
3:28
-
更洗脑了!鹿乃子乃子虎视眈眈OP粤语完整版,真的超还原的——
3:22
-
超甜!绝区零凯撒EP《pinKing》粤语版,广东妹子真的太甜啦!
3:19
-
用粤语打开《败犬女主太多了!》ED「LOVE 2000」最青春的一集!
1:58
-
复古港风太适配了!一颗方糖悬滞的时间 粤语版《绝区零》朱鸢EP
3:32
-
触发老爸DNA!80年代港风金曲《派对浪客诸葛孔明》粤语版
1:31
-
我推的广东爱抖露🎤✨YOASOBI《アイドル/偶像》粤语翻唱
1:27
-
粤语开播!小林家的龙女仆2期OP翻唱【雪霏岚岚f
1:31
-
公 主 连 结 广 东 服 OP
1:35
-
还原度1000%《下一个远方》粤语版,广东原神玩家狂喜!!
3:50
-
还原度1000%《如果突然想起我》粤语版,广东原神玩家狂喜!!
3:50
-
「轻涟」粤语版翻唱+配音【芙宁娜传说任务剧情曲】
2:28
-
粤港澳90后必听!TVB儿歌金曲串烧,你能忍住不跟唱吗?
8:11
-
⚡广东主播女孩重度依赖2.0⚡《INTERNET YAMERO》粤语翻唱
4:07
-
【全网首发】广 东 主 播 重 度 依 赖
3:43
-
⚡梦回80年代⚡港风金曲《爱如火》Remix粤语版又潮又复古
3:06
-
再来亿遍!广东甜妹也太可爱了吧🥵「可爱くてごめん/这么可爱真是抱歉」粤语版
3:42
-
女朋友来电快接听!Ring Ring Ring
3:20
-
高糖警告!!粤语版《热爱105℃的你》超甜
3:15
-
血糖飙升!广东《夏天的风》带不走高温,却带走你的
3:51
-
波喜多情歌♥粤语版孤独摇滚插曲「若能化作星座/星座になれたら」附MAD
4:19
-
莉可丽丝Lycoris Recoil ED「花の塔」粤语翻唱
1:42
-
【全网首发】黑神话:悟空《戒网》粤语版,有tvb神剧那味了
5:30
-
【原神粤语】让风告诉你
3:47
-
试着用粤语唱了「啊!美丽卡洛」
3:49
Description
『多情自古空余恨,此恨绵绵无绝期。』 期待《黑神话:悟空》正式发布!! 本家:BV1Ye4y1f7kA 原唱:张静峥、王馨悦 作词:冯骥 作曲:王星贺 编曲:翟锦彦 粤语词:琉枷 翻唱:魔术肥、雪霏岚岚 后期:小彬 字幕:坚姐姐
Comments
话分两头,八戒呢边就__啦。
♥ 630 ↩ 39
黑神话 悟空:大家一起来《戒网》! 众网游:你高清!你了不起!
♥ 419 ↩ 17
只能说原版填词太好了,基本句句或引经据典或化用。粤语因为发音的原因肯定要改词,这个难度不是说说而已的,所以已经很好了。 另外,个人感觉唱声有些突兀,可以再低一些,没有表现出那种受尽沧桑满身疲惫,虚弱的坚持那种感觉。 嘛,很有TVB的感觉。[doge]
♥ 324 ↩ 8
太长不看: 请大家将速度调整为1.25倍会更加自然。 全文:相信很多粤语母语和近母语的听众会听出一些不自然和生硬的地方,在此作为一个曾经有一些粤语/音乐基础的听众,跟大家分享下我的看法。粤语由于与普通话众多发音方式的区别,决定了每个字不能发太长 - 所以咬字很拖的粤语歌很少见,本质上是开口音和闭口音的长短(类似m和n)不同,如果强行拉长闭口音或者缩短开口音,就会显得很不自然。咬字长的粤语歌也不是没有,如林子祥的《在水中央》,但是处理也是将咬字本身长短与歌曲节奏结合起来,没有生硬感觉。 将速度调快之后有两个优点,一是改善粤语咬字长的先天不足,二是歌手本身某些长句气息不足(当然已经唱得很好了!点赞!)的问题会暴露得不那么明显。 个人拙见,欢迎探讨[打call]
♥ 125 ↩ 10
[热词系列_知识增加]词绝美!
♥ 99 ↩ 5
本来觉得粤语版的挺好的,还想一键三连一下,结果弹幕里出了“比普通话版好三百倍”的白痴,瞬间是去了兴趣。本来普通话和粤语各有各的魅力,喜欢说哪种语言都无所谓,毕竟都是中国话,但总有些非蠢既坏的人,刻意挑起矛盾,太恶心了。
♥ 91 ↩ 7
[tv_doge]对上暗号你就是嫦娥大姐啦,哈哈哈哈
♥ 72
少了點悽怨的感覺
♥ 71 ↩ 1
参与了绝美的作品[tv_点赞]
♥ 63
个人觉得,唱得不错,但是有些词还需要重新填一下,有一些词的粤语发音不对,而且组合起来的意思怪怪的,韵是肯定要押的,但是歌词的意思不能强押。
♥ 46 ↩ 17
好有tvb feel啊~琉枷填古风正~[打call]
♥ 38
目前最有诚意的翻唱作品,填词和唱抓住了原版的情绪表达,很巧妙的避开和原版比完成度尴尬。
♥ 35
打機最緊要就係開心喇,打到肚餓?煮碗面畀你食[打call]
♥ 35 ↩ 3
有tvb古早味武侠剧内味儿[滑稽][傲娇]
♥ 30 ↩ 1
[妙啊] 一唱一和之间,有一种淡淡的忧伤。不得不说岚姐的声音是真的顶啊[打call] 听完还是意犹未尽
♥ 24
这个词是为剧情服务的,但是粤语为了唱就不得不改词,所以肯定没办法就差点意思了
♥ 23 ↩ 2
粤语真的很武侠[虎年]
♥ 21 ↩ 1
女声再在意唱法了,反而失去了味道。
♥ 15
多情自古空余恨,此恨绵绵无绝期
♥ 15