我背叛了当翻译up的初心吗？

合集 · 非公开视频 (14)

Description

“AL姐为什么不发僵尸毁灭工程了”
“AL姐为什么不做翻译了”
“AL姐为什么不读书了”
“AL姐为什么不录杂谈了”
“AL姐为什么不哄睡了”
“AL姐为什么不XXX了……”

AL一开始真没想那么多
AL只想慢慢磨她的咖啡
AL之前也会害怕自己是不是做错了
AL偶尔也会思考自己是否真的变了
AL只想始终如一
AL也曾想过离开……

大晚上的，总之是把心里的想法对着麦克风都倒腾出来了
定个时明天中午发吧

今天又"17岁"了，容我就这么任性一次

Comments

窗边的东楠枝 2022-03-16

今天几号？[女仆醒_醒醒] 16号咯[女仆醒_暗中观察] AL几岁？[女仆醒_想桃吃] 17岁咯[女仆醒_开心]

♥ 2675 ↩ 48

白白白白白芷Official 2022-03-16

我们的"Al"越来越像人类了，可喜可贺[帕里_笑]

♥ 1636 ↩ 19

NaotoQAQ 2022-03-16

翻译，是al姐的特色，不得不品鉴！翻译，也要做，原创，也要做！这才称的上健全！人设，岂是如此不便之物！只有一个人身为【自己】时，纯度才是最高的！

♥ 1203 ↩ 36

神秘比利 2022-03-16

只是从喜欢您的才华到了喜欢您的全部，喜欢您这个人[傲娇]

♥ 638 ↩ 6

成友们 2022-03-17

我一直以为AL小姐应该是姐姐，但是，我美丽的幻想破灭了。。。竟然比我小，但是我喜欢的就是小学妹嘿嘿嘿

♥ 537 ↩ 19

Konstantinovichh 2022-03-16

兰姐生日快乐！其实完全没有必要为自己打上“僵毁”、“翻译”之类的标签。给自己打上各种各样的标签是为了让陌生人更快的了解自己，而非依此强迫自己不去做自己喜欢的事，反而起到作茧自缚的效果。倘若长长的标签宛如裹尸布一般厚厚地缠在人身上，那么裹在里面的就不再是人，而是一具没有灵魂的干尸了。而关于译者与创作者之间关系的问题，我以为这两种身份完全是不冲突的。很多著名的翻译家自己也会写一些文章，也没见有谁跳出来指责傅雷先生或者杨绛先生写文章是违背了作为译者的初心。反而相当多的时候，他们的译作也都会加上自己创作的成分，让作品读起来更贴合我们的语言习惯。回到游戏视频翻译的问题，外网大佬也不是全知全能的神仙，他们的教程和攻略也难免会有缺漏或者不合适的地方。实际上，正是翻译和原创的结合，才让作为新人的我更快地理解了僵毁这个游戏都玩法；也正是翻译、原创和时不时更新的杂谈，才在我们心中塑造了一个更加全面立体的兰姐形象啊[给心心] 最后祝愿兰姐每天都能像今天一样充满热情与活力呀！[打call]

♥ 296 ↩ 8

只好当个乐子人 2022-03-16

我相信01:02时，AL你的笑声能让我开心一整天，希望你不要不知好歹，每天给我多笑几次！[傲娇]

♥ 273 ↩ 10

b站大会员血亏 2022-03-16

每次看到这张cg都会想到monika吓我的那张鬼脸。。。虽然只要不开录屏她就不会吓我。。对了，GSC社新出了个monika的手办，附送鬼脸，兰姐和各位可以去看看

♥ 209 ↩ 19

鼠人军阀zzzzzzZS 2022-03-17

突然想起来，刚刚开始关注al姐就是因为我做了一个比较魔幻的梦，结局里梦里有个妹子说在我楼下开了家咖啡馆希望我多来看看。然后过了半个月左右，我刚好开始玩僵毁，刷到了al姐的翻译视频,后来又被推送了聊天视频，里面提到了咖啡馆这个概念。后来越听越觉得al姐声音很舒服，导致现在都有些戒不掉了[藏狐][藏狐][藏狐]

♥ 189 ↩ 1

埃多莉娅 2022-03-16

这……所以我真的被挂起来丢人了……

♥ 120 ↩ 4

黑心米汤 2022-03-16

因为比起无情的翻译机器，大家更喜欢活生生的人啊，更何况，这还是位可爱朋友哦，期待和al的下次相见。

♥ 89

空格是空鸽的嗝 2022-03-16

生日快乐 AL同志！[保卫萝卜_笔芯][保卫萝卜_笔芯][保卫萝卜_笔芯]

♥ 84 ↩ 2

没有蜡笔的小新R 2022-03-16

AL姐真的是花花世界中难得的净土[打call] 毕竟是自己的个人号，想发什么也是跟随个人意愿的（虽然说up主某种程度上也算服务业了）[脱单doge] AL姐生日快乐[哈哈]

♥ 51

无语的Aug 2022-03-16

AL小姐，因为有了您的翻译，我才能看到那么多优秀的视频。我是十分喜欢的，违背了翻译UP的初心？我，一点都不觉得。UP主，本身就是给大家带来欢乐，知识，与人生道理的人。与粉丝互动这种行为，但是基础到不得了的，但如果强行把一种UP定义为一种方式：比如说，翻译UP就应该翻译视频，其他什么的都不用管。这点我认为是错误的，现在B站上有很多翻译UP，翻一下他们的主页，我只能看到翻译视频。似乎缺少了点什么对吗？这缺少的正是作为一个UP最可能会做的，与粉丝进行互动。在这里我不觉得AL小姐您这种行为，违背了翻译UP的初心，反而将它抬到了更高的高度。从一开始的第一条视频，我已经被您的才艺深深吸引，到现在，我已经陷入您那丰富的人格魅力了。AL小姐，17岁生日快乐！[给心心][给心心][给心心]

♥ 49