【星尘infinity】《夏虫》中国多民族语言翻唱【仫佬语、布依语、勉语、图瓦语、波拉语、壮语、赫哲语、哈萨克语】
合集 · 中国少数民族语言 (6)
-
《病名为爱》【内含：彝语、藏语、土家语、蒙古语、满语、朝鲜语、苗语、侗语】
3:53
-
《极乐净土》【俄语、哈尼语、羌语、壮语、布农语、回回语、京语、维吾尔语】
3:25
-
中国多民族语言翻唱《寄明月》【内含：嘉绒语（道孚）、纳西语、达斡尔语、傈僳语（傈僳竹书）、白语、黎语、东乡语、九天大濮史录古仡佬语】
3:04
-
中国多民族语言翻唱《霜雪千年》【内含：赛德克语、乌兹别克语、裕固语、义都语、古白语（方块白文）、鄂伦春语、朝鲜语、多续语】
2:41
-
《轻涟》古仡佬语填词翻唱（九天大濮史录仡佬语）七夕节特期
2:02
-
【星尘infinity】《夏虫》中国多民族语言翻唱【仫佬语、布依语、勉语、图瓦语、波拉语、壮语、赫哲语、哈萨克语】
4:20
Comments
[星星眼]壮族布侬语的来听啦[星星眼]
♥ 4
我现在觉得当时自己的填词不够标准化，我的，我的[笑哭]
♥ 3
来了来了
♥ 3
lǎi=vɛ̀[doge] 来了来了[doge]
♥ 2
来啦[打call]
♥ 2
好耶
♥ 2
整体翻唱得不错，尤其是翻译，但是我认为填这些词，还要注意一个地方，就是要协声，尤其是壮语、布依语、勉语等声调语言，最好要倚声填词，就像粤语、越南语等语言一样，如果不协声，就很容易被人听错词，也就是所谓的“倒字”问题，比如“我是逆蝶”很容易听成“我是你爹”等。
♥ 1
[doge]
♥ 1
坏了mujang 那个是dzh不是/j/（
♥ 1 ↩ 1
三连送上~
♥ 1
首评
♥ 1
勉語好聽咧！[doge]
♥ 1 ↩ 1
第七啊，来早了
♥ 1
第三
♥ 1
第二
♥ 1
好听！
仡佬族卡通
[热词系列_再给一集][热词表情_世萌双冠]
[打call][打call][打call]
看到，收藏！