【全专翻译/解析】从青春愁绪到中年思叹,美足的二度蜕变| American Football LP4

合集 · 让我们听【全专翻译💿】!!! (10)

  1. 39:55
    【全专精翻+深度解析】小镇青年的夏日狂想,双头男孩与安妮弗兰克的奇妙冒险故事[In the Aeroplane Over the Sea]
  2. 48:01
    【全专精翻+深度解析】雪中欢快的葬礼与十个异乡故事[Funeral-Arcade Fire]
  3. 37:51
    【全专翻译】逝去幻梦中的海市蜃楼,不朽的前卫交响 Mirage | Camel
  4. 51:44
    【全专精翻+深度解析】后现代的疏离与困境,电台破碎残响中的独立摇滚之光|Yankee Hotel Foxtrot-Wilco
  5. 18:47
    [ 全专翻译/亿字解析 ] I Became Birds—Home Is Where
  6. 3:23:12
    躺在车后座上睡着的感觉【信号波/氛围音乐】Road to Nowhere-CT57
  7. 46:57
    【全专翻译+兆字解析】独立摇滚回归本真之作,深叙二人无法理解的离情之痛 | Keep It Like A Secret—Built to Spill
  8. 33:07
    【全专翻译/亿字解析】聚光灯下燃烧的房间,写给恋人与往日的摇滚情书 Room On Fire | The Strokes
  9. 34:21
    【全专精翻/解析】青春爱情脆弱笨拙朋克emo中西部傻小子烤棉花糖和露营之夜的信笔与畅想 | Shmap'n Shmazz-Cap'n Jazz
  10. 49:44
    【全专翻译/解析】从青春愁绪到中年思叹,美足的二度蜕变| American Football LP4
Description
美足时隔7年的新砖LP4,我喜欢美足,我的第一个情绪摇滚乐队,对我的意义重大。美足首专显然是神专,以至于自身都无法超越,LP4算是后面3张里比较好的了,没有了一二专的少年心气,只剩下Kinsella的沧桑,因此大部分乐迷可能无法接受。这张听感也与中西医差距较大,更偏向后摇,独立,但仍然保留了美足标志性的数摇风格,少了我最爱的管弦,多了大量钢琴,聚焦中年危机和心理问题,总体上中规中矩

还有,我严厉批评wyy的翻译,部分歌曲错误严重,尤其是第八首,原文差错极多,翻译毫无水平,打轴漏洞百出,明显是为了抢占先机,随意翻译。这种行为误导乐迷,实在不当!视频已严肃纠错,这种漫不经心,只为图利的翻译态度,令人唏嘘,实不忍再言。

翻译:@Jasmine在此  1-4 me:剩下的
设计/制作/打轴:me
策划:@迪碟不休汉化组

Comments

悬崖边犯困的艺术家 2026-05-04

相比于一专这张是🔟,但跟三专比又好很多,总之我听完很失望。。[doge](美足粉丝补药骂我)

♥ 33 ↩ 10

风语WatchEr 2026-05-09

很少有一个乐队能既在第二波又在第四波现在还在第五波的(

♥ 24 ↩ 4

多风特洛伊 2026-05-05

仅次于一专说真的

♥ 18 ↩ 1

twomoons_toe 2026-05-04

Blood On My Blood听哭了真的。

♥ 11

Jasmine在此 2026-05-04

这张专辑的叙事真的张弛有度,不管是演奏还是歌词都是那么恰到好处,真正的赏心悦目也不过如此

♥ 11

Yellow_Warblers 2026-05-04

感觉三四专味道比较一样,确实少了点激情,但是感觉更成熟,制作也更精致了[呲牙]这张里的鼓打得太爽了[喜欢]

♥ 9

園憂 2026-05-09

更偏向后摇和氛围乐了,其实中西医风格已经很淡了

♥ 8

Echo&Noise 2026-05-13

这张很耐听,有爆发也有安静,仅次于一砖的喜欢。bad moons和no feeling的歌词都很有味道(呜呜呜本来下周可以去听美足live但是因为家里有事去不了了 难过…

♥ 6

明可斯斯子 2026-05-05

我还是更喜欢三专,我认为是复出后巅峰了

♥ 5

小火箭REUS 2026-05-09

美足的专辑每张都是极品自不必多言,只是随着年龄的增长,LP3逐渐在我心中超越了前两张[吃瓜]

♥ 4

NepWhitefish 2026-05-05

美足每专风格都有新突破 这点难能可贵

♥ 4

大冰黄瓜吃了没病 2026-05-05

这张真挺好的,不带着首专的固有印象听的话质量还挺高的

♥ 4

永恒的花园时光 2026-05-04

Bad Moon最好[吃瓜]

♥ 4 ↩ 1

瑞兹小光头 2026-05-04

我去,这么快[喜欢][喜欢]

♥ 4

里面手雷王 2026-05-11

不当中西医听真的特别好 有种随着年龄不断深沉的感觉 依旧尝试突破不同的风格 喜欢喜欢![大哭]

♥ 3

Jasmine在此 2026-05-04

中性可乐旅馆?美国篮球?

♥ 3

Rewa_Mek 2026-05-16

我是美足专精魔虚罗,每次转两圈就爱上了[星星眼]

♥ 2

emo之神在哭泣wasted 2026-05-05

[星星眼]

♥ 2

汤米的四重人格 2026-05-05

有幸提前参加了试听会 提前七天听到完了这张专辑 觉得是幸福的一次体验 第一次听真的有点哭了其实!

♥ 2