『中配』初三生给JOJO的中配加点灵魂！

我们会觉得尴尬是因为我们母语是中文，听日语不尴尬反而觉得经典是因为我们不说日语，我给我朋友（日本的）听了，他觉得很不错[doge]

♥ 1675 ↩ 31

建设一下，不是非得按照翻译来配音的。准确地用语言表达出正确的意思就可以了，生硬的翻译经常听起来很出戏[笑哭]PS：配得很棒[支持]

♥ 758 ↩ 8

dio特别有内味，已经是我见过最像的了[doge]如果我也是做二创同人的肯定找你配音

♥ 701 ↩ 9

要说尬其实是有些台词还可以再优化，更符合汉语的逻辑，但是情绪很到位了，很棒

♥ 259 ↩ 1

注：“無駄”在中文里读wu duo ，我压路机那边读得像mu da了

♥ 183 ↩ 2

up真的好厉害啊，那个dio的【wryyyyyyyyy！！】也是up配的吗，没听出来太像了[笑哭]

♥ 135 ↩ 1

其实可以不用按原文说话，可以有一些改变，原意没变就行比如‘一秒过去了，两秒过去了’可以说成’一秒，两秒‘[OK][兔年]

♥ 102 ↩ 3

怎么说，有点想笑，有点扣出三室一厅的感觉[吃瓜]

♥ 102 ↩ 7

可以说已经吊打现在国内95%的配音演员了[笑哭]

♥ 60 ↩ 1

台词适当改一下应该就不会尬了，比如把秒后面的“过去了”删掉，去拉长“一秒”“两秒”这种说不定效果会更好（up配得真牛）

♥ 54 ↩ 1

真的很贴角色啊，听着很有感情没有一点不适，未来的配音新星[妙啊]

♥ 36 ↩ 3

谁教你大半夜发视频的[吃瓜]

♥ 33 ↩ 2

up主配的挺有原版那味的 直接狠狠的支持

♥ 30

最high的一集

♥ 20 ↩ 1

dio配的真的很不错了

♥ 20

我的时间被停止了[藏狐]

♥ 19 ↩ 1

用中文没办法模仿迪奥的原因是因为子安老师的声音太特别了。

♥ 19 ↩ 1

原来你也塔塔开（指头像）[doge]

♥ 18 ↩ 2

应该改改原版的台词，翻译后太绕口了

♥ 14 ↩ 1