不灭钻石中配！西北老汉就踏马不叫 东方仗助就踏马不跑
合集 · JOJO的奇妙中配 (14)
-
JoJo，但是是中配
3:10
-
JoJo的奇妙冒险 中配
2:20
-
『中配』初三生给JOJO的中配加点灵魂！
3:41
-
初三生给JoJo中配加点灵魂！（2）
2:15
-
「中文翻配」初三生给JoJo中配加点灵魂！（3）求求别限流了
4:20
-
『JOJO中配』米4达:“我他妈射爆你呀！”
3:02
-
『JOJO中配』长椅兄弟情 米4达：乔鲁诺不要啦！
3:16
-
『JoJo中配』我不做人了JoJo！碾压台配！
4:01
-
『JoJo中配』高一生配HIGH DIO！尽力了
1:12
-
『JoJo中配』一初三生和高一生配的世界名画（重置版）开学前最后一舞
3:20
-
不灭钻石中配！仗助暴打露伴
2:39
-
『JOJO中配』西北老汉就TM不叫 东方仗助就TM不跑
3:58
-
（重投）「JOJO中配」仗助：看我超级拆解！
3:33
-
（重投）「JOJO中配」牛粪头趴下了我就是无敌的
3:11
Description
搭噶口头哇路改词来源@小生不吃生姜OVO
Comments
中配并非不行，只是棒读感很强，只要接地气了你就知道了[doge]
♥ 1279 ↩ 16
我真觉得“我就踏马不叫”的感觉最好[笑哭]
♥ 711 ↩ 7
孩子们 我用了半天肝出来的 已经有1.4了
♥ 474 ↩ 15
在配第四部的路上越走越远了[doge]
♥ 391 ↩ 6
我原本以为天堂之门也就那样，自从看了这集，我认为在第四部所有替身里他应该能算最强的一批
♥ 374 ↩ 11
西北老汉的反义词是
♥ 351 ↩ 21
我感觉中配的问题就是咬字太清晰，带点个人口音一切都好了[doge]
♥ 168
中配不是不行，只是真让官方这么配到时候会有xx举报脏话，但是up配的确实很接地气就是了[doge_金箍]
♥ 114 ↩ 1
好听多配[星星眼]
♥ 99 ↩ 1
其实中配就是不够放得开，日语原配在日本人自己听来也很中二，平时并不会那样讲话。如果用番剧里的说话方式开会，同事会问你为什么工作报告能讲得这么燃[笑哭]很多中配给人的感觉就是过于端着，没燃起来没放飞自我，对配音角色要表达的感情只是模仿不是代入，那当然感觉别扭甚至尴尬了。
♥ 96
本以为老汉的今天台词会是普通翻译，没想到被大受震撼。
♥ 78
给up提个小建议， 替身名字可以做本地翻译，最好混点成语典故之类的 说话时清晰反而不好，要模糊一点 最后，要是再不更新就变成猫娘
♥ 63 ↩ 4
Up加油给你三连啦[呲牙]
♥ 58 ↩ 2
“我就tm的就不叫！”
♥ 46
up你这小子真是让人觉得great呢🥩🥩 [doge]
♥ 40 ↩ 1
往下翻，你会发现它变紫了 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 🔴 🔵 往上翻，你会发现它变紫了[doge] 能展开的都是可爱善良的人呀，祝您一天开心快乐 点个赞吧🥰
♥ 37 ↩ 1
不知道为什么，公路之星对老汉说话那段有一股gaygay的味（不是配音的问题，我看原作也是这样）[惊讶]
♥ 26
声线是真像啊[笑哭]
♥ 23 ↩ 1
本土配音一定要够本土
♥ 22