「日语原创曲-求婚用 to カンナ」-『こんな僕に、くれたのは。』-你所给予我的那一切。-「红羽」

合集 · 给你的原创曲。 (8)

Description

这是我人生中第一首原创曲，
也是为你写的第一首词，
更是独属于我们二人今后的第一首主题曲。
与你走过的幸福，比我迄今为止的人生都充裕。
与你的相遇，便是我此生最荣幸的奇迹。
是你，给予了我这一切。
 
歌曲：『こんな僕に、くれたのは。』-你所给予我的那一切。
演唱 Vocal：@红羽KureHa 
作曲 Composer：@杨淋RiN   
作词 Lyrics：@红羽KureHa 、@时光旅人passerby 、桐敷 透
钢琴 Piano：@杨淋RiN   
混音 Mixing：@果屋OFFICE   
曲绘 Illust：@妹妹妹砸   
Movie：@辻延soul  
录音 Recording：黄敏 By 晴天录音棚
录音设备：话筒-u87 & 声卡-福克斯特
封面：@一只虫母   
特别感谢：如月怜
友情出演：哈娜Hana（狸花猫） & 库里Kuri（布偶猫）←没错！就是我们养的两只猫w！
 
To：@カンナ_ 

歌词：
◆0:15

君と　出会った日は　凍えそうなのに
与你的相遇 明明是在那样一个寒冷的日子
不思議なことに　暖かくも　感じた
却不知为何 感觉到了不可思议的温暖

◆0:28

平凡な僕が「勇気」で満たされるなんて
从未想过 平凡的我也会这样被“勇气”填满
たとえ僕ら「世界」を敵にしても
哪怕全世界都在阻挠我们
二人で　歩いて行こう
我也要和你手牵着手 一起走下去

◆0:47

「釣り合ってないのかな　諦めるか」
“是我们真的不合适吗？要在这里放弃吗”
でも君以上　なんて知らないよ
可是 这世上没有比你更好的人了哦
離れてる時でも　変わらないさ
即使是彼此不在身边的时候 我也清楚地知道
僕は君だけなんだ
我的心 早已经非你不可了

◆1:13

この世界がこんなに美しいのは
这个世界之所以有那么多的美好
輝く君がいる　から
是因为有你在我的身边啊
教えてくれたんだ愛すること
是你教会了我爱一个人的方式
不器用な僕だ　けど
哪怕如此胆怯的我
君のために僕は　歌うよ
现在也因为你而放声歌唱

◆1:57

君からもらった幸せ
你给予我的那些美好幸福
僕の心を満たして行く
不知不觉填满了我这颗心
僕から 君への誓いの証
我也会给予你矢志不渝 爱的证明
未来へまた一歩ずつ
向着两人的未来 一步一步走下去

◆2:23

あいしてるよ　ずっときみだけ
我爱你 此生非你莫属

Comments

上杉辽子 2025-10-21

为什么不火呀！给我火起来呀！声音这么好听，发音也标准，音乐也好听！总之一句话就是：听起来真的很舒服呀！曲绘也很棒，技术力过关，有种honey works的感觉我觉得完全可以火的！

♥ 7 ↩ 2

杨淋RiN 2025-10-13

祝福㊗️！幸福！

♥ 6 ↩ 1

凛奈りんな 2025-10-12

天呐...红羽羽康娜娜要永远幸福...![幻境之夜表情包_哭哭]

♥ 5 ↩ 1

妹妹妹砸 2025-10-12

好美好的歌曲，像午后小憩时的暖阳一样[tv_大哭]两位要永远幸福呀！！99！！

♥ 4 ↩ 3

-天其- 2025-10-17

感谢你带我进入配音秀这个圈子，祝你和康娜99，幸福的过下去

♥ 3 ↩ 1

红羽KureHa 2026-05-01

我们订婚啦！

♥ 2 ↩ 2

晴奈小奈宝 2025-11-07

好甜红羽君和康娜酱99 编曲牛逼改编也牛逼[打call]

♥ 2 ↩ 1

红羽KureHa 2025-10-24

歌名：こんな僕に、くれたのは。你所给予我的那一切歌词： ◆0:15 君と　出会った日は　凍えそうなのに与你的相遇明明是在那样一个寒冷的日子不思議なことに　暖かくも　感じた却不知为何感觉到了不可思议的温暖 ◆0:28 平凡な僕が「勇気」で満たされるなんて从未想过平凡的我也会这样被“勇气”填满たとえ僕ら「世界」を敵にしても哪怕全世界都在阻挠我们二人で　歩いて行こう我也要和你手牵着手一起走下去 ◆0:47 「釣り合ってないのかな　諦めるか」 “是我们真的不合适吗？要在这里放弃吗” でも君以上　なんて知らないよ可是这世上没有比你更好的人了哦離れてる時でも　変わらないさ即使是彼此不在身边的时候我也清楚地知道僕は君だけなんだ我的心早已经非你不可了 ◆1:13 この世界がこんなに美しいのは这个世界之所以有那么多的美好輝く君がいる　から是因为有你在我的身边啊教えてくれたんだ愛すること是你教会了我爱一个人的方式不器用な僕だ　けど哪怕如此胆怯的我君のために僕は　歌うよ现在也因为你而放声歌唱 ◆1:57 君からもらった幸せ你给予我的那些美好幸福僕の心を満たして行く不知不觉填满了我这颗心僕から君への誓いの証我也会给予你矢志不渝爱的证明未来へまた一歩ずつ向着两人的未来一步一步走下去 ◆2:23 あいしてるよ　ずっときみだけ我爱你此生非你莫属

♥ 2