没有官方那么难蚌的中文版创战者op[万代钱好好赚,不如让我赚吧只要能署名白嫖我也愿意(哭)]
合集 · 中翻合集-高达 (19)
-
【中翻 | 高达0096:独角兽】A Letter
4:08
-
SEED全新中文ed！悲しくてlulululu【中文填词】
2:22
-
【高达0096：独角兽】RE:I AM【中文填词】
5:47
-
【高达0096（独角兽）】cage【中文填词】
4:44
-
【中翻 | 高达0096：独角兽】StarRingChild [乐正绫&言和]
5:29
-
【中翻 | 高达创形者 再起】HATENA [言和&乐正绫]
1:32
-
【中翻 | 高达创战者】二分之一 [乐正绫AI]
1:31
-
【中翻 | 铁血的奥尔芬斯】戦火の灯火 [乐正绫AI]
2:10
-
【中翻 | 铁血】希望之花 【乐正绫AI】
2:55
-
【中翻 | 高达SEED剧场版应援曲】REBORN [乐正绫AI]
1:54
-
【中翻 | 高达创战者TRY】JUST FLY AWAY
1:32
-
【中翻 | 高达创形者 再起】リライズ [乐正绫AI]
1:33
-
【高达UC填词版】泽野弘之新曲「vous」[ACE乐正绫]
2:57
-
【中翻|创战者2岛上热战】The Last One [乐正绫AI]
4:10
-
【高达Gquuuuuux插曲中文版】Midnight Reflection [乐正绫AI]
3:42
-
一首歌唱出高达SEED三部曲-Freedom应援曲【Reborn】完整版中文填词
4:35
-
【中文填词|高达独角兽】In to the sky[乐正绫AI]
3:47
-
没有官方那么难蚌的中文版创战者op2-wimp[乐正绫AI]
1:31
-
没有官方那么难蚌的中文版创战者op[万代钱好好赚,不如让我赚吧只要能署名白嫖我也愿意(哭)]
1:31
Description
中翻：@依澪-LS 演唱：乐正绫AI 初版：BV1eb4y157kW 官方的机翻太难蚌因此重新做了一下，顺便押韵狂魔了一下（）
Comments
创战者能直接给现在少儿频道那一堆臭唐诗动画杀穿[笑哭]
♥ 178 ↩ 18
官方是原唱，只是台词难蚌[魔卡少女樱_拿你没办法]
♥ 165 ↩ 9
官方中文，不必然是汉化版歌词；其实同人词的商业运作空间远大于汉化词，意识到这点后，我写的汉化填词也就只用来自娱自乐了。 官方要是不在乎的话，用可唱翻译也是没问题的。就看谁运气好吧[吃瓜]才华真的不起决定性作用。
♥ 67 ↩ 7
感觉官方那版，纯是翻译过来唱的，最加分的反而是中文版是原唱唱的[笑哭]
♥ 37 ↩ 5
比万代自己整的要好[笑哭]
♥ 10
把wimp也翻了吧[doge]
♥ 9 ↩ 2
歌词爆杀原版啊
♥ 7
快把wimp也填词翻了吧
♥ 7 ↩ 1
[星星眼]
♥ 6 ↩ 4
也是，把你这首词给原唱来唱也好多了[吃瓜]赚个版权费
♥ 5
官方那个主要是翻译问题，让backon唱其实有点诚意的，就是翻译太难绷嘞
♥ 5
乐正绫唱的真好（UP调的真好
♥ 4
这是改了调音吗，感觉歌词没什么变化
♥ 4 ↩ 1
其实战队的有一个普通话的op就挺好，暴太郎战队的op就找过b站上的一个歌手来唱，填词还有唱的都挺好，只能说万代找创战者的原唱backon来翻唱中文版是故意的
♥ 4 ↩ 7
远超万代的水平[doge]
♥ 3
以前会觉得这种填词太文绉绉，直到听到官方的硬唱
♥ 2
大家再冲万代一次吧，说不定就改了
♥ 2
我不得不承认，你的台词确实很好，是我原唱听多了，还是怎么着，唱的总感觉怪怪的
♥ 2 ↩ 3
同人填词都官方牛逼。
♥ 2
爆杀[doge]
♥ 2