Description
Alexander Moyzes: Down the River Váh, Suite for large Orchestra, Op. 26
Alexander Moyzes: Dolu Váhom, Suita pre Veľký Orchester, Op. 26
1935年,一个讲述瓦赫河上新建发电站广播节目邀请Moyzes创作背景音乐,于是《顺着瓦赫河而下》的前身《瓦赫河》(The Váh)诞生了。最初,这首曲子是只四乐章的循环乐曲,为布拉迪斯拉发广播电台的小型管弦乐队创作的。十年后,Moyzes决定将这首作品扩展到五个乐章,并且加强了音乐的交响性,效仿斯美塔那的《伏尔塔瓦河》,以音乐的形式描述了从河流到河口流淌的全过程。
出版的乐谱中作曲家作了以下的介绍:
在学生时代,我最喜欢去美丽的波瓦日(Považia)地区,直到现在,我还喜欢去那里。由于捷克斯洛伐克广播电台的节目中缺少斯洛伐克体裁的作品,我于 1935 年创作了一首作品,表达了我对家乡那片美丽土地的印象。我最初是为当时的广播交响乐团写的组曲。十年后,我再次创作,从内容和音色两方面深化和完善了组曲的交响特性。它有五个乐章。
1. 在源头(At the Source, Pri prameňoch)。歌声由高耸入云的塔特拉山峰传出,两岸巨石守护着斯洛伐克的母亲河,低塔特拉山(the Low Tatras)为黑瓦河打开了闸门,高塔特拉山(the High Tatras)让白瓦河(White Váh)流淌。汹涌澎湃、闪闪发光的洪流在岩石间穿梭:它们试图找到对方,以便在山谷深处融为一体。激流变成了缓流,歌声变成了赞歌。它从山峰盘旋而上,一直延伸到多瑙河和摩拉瓦河(Morava)的河岸。
2. 从利普托夫到奥拉瓦(From Liptov to Orava, Z Liptova do Oravy)。群山矗立,岩石退在一旁。绿色与鲜花交错,覆盖着山间草地。一位牧民正在用肖姆(Shawm)吹奏一首动人的歌曲。回声在轻轻地重复着,在你看不见的地方,水在哗哗地流淌。夕阳的余晖洒在草地上,它们轻抚着歌声,歌声在暮色中消失了。
3. 斯特雷奇诺周围(Around Strecno, Okolo Strečna)。大自然的力量爆发了。雷声轰鸣,山风呼啸。漂流者,当心,岩石的锋利边缘就在水下,狂野的河水把你甩得东倒西歪。但筏工知道如何驾驭,不会成为河水的牺牲品。尽管情况崎岖,他的船还是向斯特雷奇诺城堡的废墟驶去。
4. 浪漫曲(Romance, Romanca)。瓦赫河沿岸城堡中,领主们的生活是忙碌而幸福的。号手在院子里宣布宴会开始。农奴和穷人的生活则艰辛而悲惨。他们在歌声中倾注了对消除冤屈的渴望。他们通过抢劫来表达对奴役者的怨恨。他们把偷来的钱分给最穷的人,让瓦赫河沿岸乘坐马车的贵族们胆战心惊。这些早期为人民权利而战的斗士们在穿越低地国家时,曾令五世家族的庄园闻风丧胆。他们知道清算之日终将到来。
5. 投入多瑙河的怀抱(Into the Danube's Embrace, Dunaju do náručia)。斯洛伐克的母亲河在朝圣途中抵达了肥沃的平原。她唱节奏欢快的小调,翩翩起舞。在夏日阳光的照耀下,滚滚波涛在水线上伴舞。河水越流越大,声音也越来越响亮。很快,它甚至淹没了波涛汹涌的舞蹈。在巨大的奔流中可以听到水草的碎屑,舞蹈的节奏也混入了水流的轰鸣声中开场曲的旋律清晰可闻,新的激流滚滚而来,瓦赫河正在壮大。在挥手告别故乡之前,塔特拉山下勇敢而永远自由的人民的歌声再次响起。
参考资料:
Naxos的唱片简介
乐谱前言
乐谱:Slovenské hudobné vydavateľstvo
音频:MOYZES, A.: Gemer Dances / Down the River Váh / Pohronie Dances [Naxos]
特别感谢@诺贝尔音乐学奖 帮助找到原谱,@MusikerChen 帮助扫描乐谱!!参与活动只是为了联合投稿,如造成不便,在此表示深深的歉意。