【亚历山大·莫伊泽斯】颇尔尼的舞蹈，Op. 43（1950）Moyzes: Pohronie Dances

火木晶

合集 · 亚历山大·莫伊泽斯 (7)

  1. 14:50
    山上高歌，Op. 15（1933）
  2. 8:35
    “亚诺西克”序曲，Op. 21（1934）
  3. 23:27
    顺着瓦赫河而下，Op. 26（1935，rev. 1945）
  4. 20:48
    布拉迪斯拉发音画三首，Op. 29（1935-1936）（仅音频）
  5. 31:29
    颇尔尼的舞蹈，Op. 43（1950）
  6. 42:21
    第七交响曲，Op. 50（1954-1955）
  7. 18:47
    第三弦乐四重奏，Op. 83（1981）
Description 
Alexander Moyzes: Pohronie Dances, for large Orchestra, Op. 43
Alexander Moyzes: Tance z Pohronia, pre veľkŷ Orchester, Op. 43

《颇尔尼的舞蹈》与亚历山大-莫伊采斯与SĽUK乐团的合作有关。作品的标题Pohronie Dances指的是斯洛伐克中部赫龙河（Hron river）沿岸的乡村。1950年，作曲家以1949年首演时为乐团首部音乐会曲目创作的强盗舞（柴刀绕营火）和少女舞（在鲜花草地上）为素材，将它们与另外两支新创作的舞蹈——樵夫舞（在山上用斧头）和民间节日舞（工作之后的音乐）——结合在一起。整部作品更像是奏鸣曲的循环（a sonata cycle），而非典型的组曲。这部作品于 1950 年 5 月在斯洛伐克爱乐乐团的音乐会上举行首演。

乐章名：
柴刀绕营火（强盗舞）
在鲜花草地上（少女舞蹈）
在山上用斧头（樵夫舞）
工作之后的音乐（民俗庆典）

Nad vatrou s valaškami (Zbojnícky tanec)
Na lúke s kvetinami (Tanečné hry dievčeniec)
V hore so sekerami (Drevorubačský tanec)
Po robote pri muzike (Ľudová veselica)

Round the campfire with hatchetsticks (Robber Dance)
On the meadow with flowers (Girls' Dance Games)
In the mountain with axes (Woodcutter's dance)
At music after work (Folk feast)

参考资料：Naxos唱片简介

乐谱：Slovenské hudobné vydavateľstvo
音频：MOYZES, A.: Gemer Dances / Down the River Váh / Pohronie Dances [Naxos]

由于笔者水平有限，翻译难以用词达意，有不当之处恳请指出。
特别感谢@诺贝尔音乐学奖 帮助找到原谱，@MusikerChen 帮助扫描乐谱！！参与活动只是为了联合投稿，如造成不便，在此表示深深的歉意。