zimuknight 2022-03-25 13:36 关于中文字幕和日语音频不匹配，比对了一下多语言字幕。比如どうだろうなあ这一句，日语是“我不知道”，英语是PROPERTY IS THEFT，法语是la propriété, c'est ça le vol，简中是孔乙己的“是窃不是偷”，繁中是“大道之行也天下为公”。再比如，其他语言中KK会叫晓人kid、小屁孩、年轻人之类，但日语配音中没有这样称呼。所以合理的解释就是，这个游戏其他语言都是从英语翻译过去的。 ♥ 313 ↩ 7
沅江沄 2022-03-25 提醒：舍长因为录制设置问题导致视频图像卡成PPT，于是用超前试玩录的第二章视频素材和这次录的声音重新对了一遍，导致会出现音画不对应的状况，请大家多多包涵，多多三连安慰舍长wε(*･ω･)_/ﾟ:･☆ ♥ 313 ↩ 5
七海sa 2022-03-25 不知道有没有人跟我一样，看舍长视频并不是为了看内容，而且为了听声音，用来当背景音乐，然后做其他事的，舍长的很多视频我都刷了不知道多少次了，然而内容我都没记住，每次看屏幕的时候总有新体验，像没看过似的[崩坏学园2_偷瞄] ♥ 267 ↩ 18
bili_86500225981 2022-03-25 我看B站一直以来最大的疑惑就是，以舍长的视频质量和更新频率，为啥就是一直没多少人关注啊？！ 每次看视频都是我主动找到舍长的空间再点开视频，主页几乎没给我推荐过[疑惑][疑惑][疑惑] ♥ 125 ↩ 25
佐倉瀨津美 2022-03-25 为什么这期视频写着4K却没有4K画质？为什么发上来用了这么长时间？完整看完这期视频，你将知道这个秘密的答案…… 我知道了，是因为舍长为了写为什么这期视频写着4K却没有4K画质？为什么发上来用了这么长时间？完整看完这期视频，你将知道这个秘密的答案……所以为什么这期视频写着4K却没有4K画质，发上来用了这么长时间。 ♥ 118 ↩ 4
吉黑尽阵与琴 2022-03-25 般若大概是这样 她是一个公卿的宠姬，名字就叫般若（也就是佛教用语中 智慧的意思），因为是宠姬嘛，当然要起一个好听的名字。 然后公卿另有新欢，就把般若抛弃了。般若非常怨恨，因为嫉妒和憎恨化作了鬼。也就是一般看到的那个白色鬼面。 当然变成鬼了，她名字也没变，所以那个鬼就叫般若。以后类似这样的鬼也都叫做般若。 ♥ 115 ↩ 5
艾下大魔王 2022-03-25 那个qwq就是，有一个七天一循环的，可以偷枪柜的一个游戏，点赞还不太够QAQ不过已经1.6w了，大家可不可以qwq帮着点一下BV1D94y1Z7Tk就这个 谢谢！qwq ♥ 46 ↩ 1
Liam--_-- 2022-03-26 ✋很抱歉打断你们的浏览，我是来提醒你舍长的上个七日杀视频点赞还不够2w，请你立刻点开下面的链接进行点赞，确保你能够准时收看新的一期七日杀视频 https://b23.tv/BV1D94y1Z7Tk ♥ 18
葛温德林亲传大弟子 2022-03-26 这，音画不同步看着就不舒服了。录完一个实况后发现画面有问题，由于接下来还要直播，于是剪辑下就上传下来也没什么，不过还是希望舍长能够重新录一期。虽然观众喜欢up主能够多更新，但最近视频更新量实在是比较多了，并且还要直播，会不会由于过于疲劳影响自己质量呢？希望舍长哥能够调节自己，多休息，如果视频有这个问题，停更一天，后天在录下来上传上来也是好的吧。 当然以上部分只是建议 愿世间永保和平，也希望舍长能够多时间休息 ♥ 12 ↩ 3
Comments
这期证明了舍长真的善剪辑，就是平常特懒而已
♥ 437 ↩ 10
13:36 关于中文字幕和日语音频不匹配，比对了一下多语言字幕。比如どうだろうなあ这一句，日语是“我不知道”，英语是PROPERTY IS THEFT，法语是la propriété, c'est ça le vol，简中是孔乙己的“是窃不是偷”，繁中是“大道之行也天下为公”。再比如，其他语言中KK会叫晓人kid、小屁孩、年轻人之类，但日语配音中没有这样称呼。所以合理的解释就是，这个游戏其他语言都是从英语翻译过去的。
♥ 313 ↩ 7
提醒：舍长因为录制设置问题导致视频图像卡成PPT，于是用超前试玩录的第二章视频素材和这次录的声音重新对了一遍，导致会出现音画不对应的状况，请大家多多包涵，多多三连安慰舍长wε(*･ω･)_/ﾟ:･☆
♥ 313 ↩ 5
不知道有没有人跟我一样，看舍长视频并不是为了看内容，而且为了听声音，用来当背景音乐，然后做其他事的，舍长的很多视频我都刷了不知道多少次了，然而内容我都没记住，每次看屏幕的时候总有新体验，像没看过似的[崩坏学园2_偷瞄]
♥ 267 ↩ 18
我看B站一直以来最大的疑惑就是，以舍长的视频质量和更新频率，为啥就是一直没多少人关注啊？！ 每次看视频都是我主动找到舍长的空间再点开视频，主页几乎没给我推荐过[疑惑][疑惑][疑惑]
♥ 125 ↩ 25
为什么这期视频写着4K却没有4K画质？为什么发上来用了这么长时间？完整看完这期视频，你将知道这个秘密的答案…… 我知道了，是因为舍长为了写为什么这期视频写着4K却没有4K画质？为什么发上来用了这么长时间？完整看完这期视频，你将知道这个秘密的答案……所以为什么这期视频写着4K却没有4K画质，发上来用了这么长时间。
♥ 118 ↩ 4
般若大概是这样 她是一个公卿的宠姬，名字就叫般若（也就是佛教用语中 智慧的意思），因为是宠姬嘛，当然要起一个好听的名字。 然后公卿另有新欢，就把般若抛弃了。般若非常怨恨，因为嫉妒和憎恨化作了鬼。也就是一般看到的那个白色鬼面。 当然变成鬼了，她名字也没变，所以那个鬼就叫般若。以后类似这样的鬼也都叫做般若。
♥ 115 ↩ 5
这游戏翻译还挺接地气的 “他们的弱点是什么？” “杀了就会死” “真是听君一席话，如听一席话”
♥ 74
那个qwq就是，有一个七天一循环的，可以偷枪柜的一个游戏，点赞还不太够QAQ不过已经1.6w了，大家可不可以qwq帮着点一下BV1D94y1Z7Tk就这个 谢谢！qwq
♥ 46 ↩ 1
就是你害的舍长直播晚点？[doge]
♥ 27
每次听着舍长说保佑我发财，我就想接一句“孔明灯 自己放去！”[doge]
♥ 20
✋很抱歉打断你们的浏览，我是来提醒你舍长的上个七日杀视频点赞还不够2w，请你立刻点开下面的链接进行点赞，确保你能够准时收看新的一期七日杀视频 https://b23.tv/BV1D94y1Z7Tk
♥ 18
up是不是做过我的世界视频，咋这么熟悉呢?
♥ 12 ↩ 2
这，音画不同步看着就不舒服了。录完一个实况后发现画面有问题，由于接下来还要直播，于是剪辑下就上传下来也没什么，不过还是希望舍长能够重新录一期。虽然观众喜欢up主能够多更新，但最近视频更新量实在是比较多了，并且还要直播，会不会由于过于疲劳影响自己质量呢？希望舍长哥能够调节自己，多休息，如果视频有这个问题，停更一天，后天在录下来上传上来也是好的吧。 当然以上部分只是建议 愿世间永保和平，也希望舍长能够多时间休息
♥ 12 ↩ 3
看完幽灵线想七日杀，看完七日杀想环环，我一天睡三十个小时[热词系列_好耶]
♥ 11
座敷童子，明白了今天是美少女万华镜实况[Kizuna AI _比心]
♥ 9
舍长！！！ 今年手残联盟周年庆文案写的怎么样了[吃瓜][吃瓜]
♥ 8
[大哭]环环
♥ 8
问:如何在b站找到重庆人？ 答:任何出现“四川”两个字的地方都会有重庆人[doge]
♥ 6
…………伟大的舍长驾到先生带着他的视屏来到他忠实的b站
♥ 6