Description
2026.10.3【天鹅绒之轻 韦伯维尔维特生贺企划】单品（*帝韦伯要素注意）
PV的日程赶不上了（但自己又心痒痒）于是决定了先发布这样的短版预告。
完整版预计年末发布！会把副歌的分镜都完善，编曲也会继续打磨。
石一样的混音对耳膜非常不友好所以可以调小音量！
之后还会有更多老师参与进来，总之请期待年末的完整版——
【staff表】
作曲编曲作词 / 我
PV动画 / Phache
唱 / 镜音连、Fukase
祝韦伯・维尔维特、君主埃尔梅罗二世、
埃尔梅罗教室的创办者、大笨钟伦敦之星、
伊斯坎达尔的御主和臣子
生日快乐！
遇到了您是今年发生的最好的事。
从来没有想过在这样的时期、回望多年前走过的路时
还能发现那里有着比自己更像自己的东西。
我们都要前往远方。
【日语歌词译文（有一些和字幕对不上的地方）】
証明したいけど（想要证明自己 可是）
全て崩れてしまったよ（一切都崩坏瓦解了）
なんで（为什么）
痛い 痛い 痛い（好痛 好痛 好痛）
お前らみんな（你们所有人都）
邪魔 邪魔 邪魔（很碍事、很碍事、很碍事）
だけだ（仅此而已啊）
血筋だとか（说什么血统）
浅はかな価値観（尽是些浅薄的价值观）
折れるもんか（怎么可能妥协）
痛い、痛い、痛いのを全部（要把痛苦 痛苦 痛苦）
未来、未来、未来に変えてみせるって（都转化为未来 未来 未来）
少年の願いは叶わず（如此说着 少年的愿望还未实现）
戦いが幕を下ろして（战斗就这样落幕了）
されど開けたその目は（但是 那睁开的双眼）
今、遠くを目指す（如今 正眺望着远方）
生まれ変わる（重获新生）
「大丈夫」（不要紧）
ただ一つ、ただ一つ（仅仅是一个 仅仅是一个）
誰かとの約束（与某人的约定）
彼方じゃなきゃ意味がない（若不是以遥远的彼方为目标 就没有意义）
意味がない（没有意义了啊）
光に焦がれて 「燃え尽きるまで」（因为思慕着光 所以 「直至燃尽此身」）
そう言ってあなた（你那样说着）
太陽に駆けていく（向着太阳奔去）
「いつかは追いつくよ」（“总有一天我会追上来”）
「だから座（そこ）で待っていて」（“所以你就在座上等着吧”）
小红薯上还有更多接力作品，欢迎移步大吃一顿！
