【原创曲初投稿】春紛い feat.歌愛ユキ【冬野霧中】

合集 · 原创曲 (2)

Description

春紛いの季節に目を覚ましたなら。

这样一来，我也终于能够开始讲述「自己」的故事了。
追逐着前世的脚步，在你留下的雾霭中，谱写着冬与梦境。

Music, Lyrics, Mix / 冬野霧中
Illustration, Animation, Cover Design / 宿崎临也
Subtitles / 冬野霧中
Vocal / 歌愛ユキ
Special Thanks / 中野正男 https://mosh.jp/msfoldermusic/home

Inst / 准备中

【歌词】
心臓を育て直したけど（虽然重新培育了心脏）
同じ結末だ（却还是迎来相同的结局）
いつかまた海に向かう日まで（在向着大海启程的那一天来临前）
待ってて（请等一等我）
形だけが美しく見えるように（只愿形态 能一直如此美丽）

どうすればあなたが（我到底要如何才能）
落とした藍、救えるかな（拯救你遗失的蓝色呢）
凍てついた空気には（仿佛结了冰一般的空气中）
前世の匂いしてた（还泛着前世的气息）
明日もう来ないから（明天已经不会再来了）
眠るうちに来ないから（在你熟睡之时是不会到来的）
夢を見るあなたは（梦中的你）
誰よりも綺麗だ（比任何人都要更美丽啊）

咳き上げるたびに（每当咳嗽不止的时候）
なぜだか雪が出るの（不知为何 便有白雪从喉咙里逆流而上）
あなたはまだ知らない（你还毫不知情）
春と冬籠りしている（仍与春天依偎在一起 冬眠着）
形ならいくらでも愛せるのに（若是只论表面就好了 我便能永久地爱下去）

どうすればあなたが（我到底要如何才能）
落とした愛、救えるかな（拯救你遗失的爱呢）
ありふれすぎた嘆きに（是一声再平常不过的叹息）
殺されてた（将它葬送了啊）
眠り姫でも春が迎えに来るのかな（就算是沉睡的公主也能迎来春天吗）
その時になったら笑ってくれるのかな（到了那时 你会露出笑容吗）

忘れかけてたんだ（几乎快要忘却的）
こんなにも痛かった（原来是这样地痛啊）
知らず知らず（在不知不觉中）
あなたになってしまったんだ（我还是成为了你啊）
春紛いの季節に目を覚ましたなら（在这仿若春天的季节里 你若是醒来了）
全てを拭って（能否放下过去）
綺麗だと言えるの（感叹“这一切真美”呢）