Description
《Fate/stay night [Réalta Nua]》是日本游戏开发商TYPE-MOON以PC版《Fate/stay night》为基础重置并发行的游戏，角川GAMES于2012年11月29日正式开启了游戏的官方网站。
花牌游戏『とびだせ! トラぶる花札道中記』和『とびたて! 超時空トラぶる花札大作戦』是其同捆特典，对应机种为PSP。故事采用原创剧本，剧本创作包括奈须蘑菇、虚渊玄、星空流星、东出祐一郎、广山弘、森崎亮人。
FHA重置前的花牌游戏共有4个版本：
①『トラぶる花札道中記』；
②『トラぶる花札道中記EX』；
③『とびだせ! トラぶる花札道中記』；
④『とびたて! 超時空トラぶる花札大作戦』。
其中，
①是2005年发行的《Fate/hollow ataraxia》中自带的小游戏；
②是官方于2006年针对①推出的扩展补丁；
③是2007年发行的PS2版《Fate/stay night [Réalta Nua]》初回限定特典；
④是2012年发行的PSV版《Fate/stay night [Réalta Nua]》购入特典。
民间汉化的FHA资源已经整合了①和②，③和④是民间没有汉化的PSP游戏，其中③仅在①的基础上追加了穗群原三人娘和全语音，④则是全新的游戏。
本视频为PPSSPP模拟器录制，合集包含《超时空纷争花札大作战》全九组和《老虎短裤花札旅行记》穗群原三人娘的中文翻译，感谢@白音团团 @三咲市的地铁站 的翻译协助。
《老虎短裤花札旅行记》剧情合集【全语音】av38149068
《超时空纷争花札大作战》剧情合集【日版】av842729683
