没用！真没用！买考研英语阅读手译本就是在浪费钱！

合集 · 锐评网络热门考研博主 (17)

Description

我在这里插个Flag：三月、四月份肯定有人教你们要逐句翻译阅读真题，还给你们安利手译本的。给你们提前打个预防针，别费那个钱了，有这个钱给鸽鸽爆米不香吗？
有些手译本做成A4大小只是为了排版和印刷省事儿，我建议今年卖的时候送一张写真书签，销量kuakua往上涨。
考研英语纸质版的资料搞个单词书和真题差不多了，别的书别掏钱买纸质版了。考研图书每年都在涨价，吃相实在不雅。

Comments

词根词缀小王子 2024-01-26

[脱单doge]买过空卡的手译本，翻了一篇就放弃了，后面是只翻比较难的长难句（一篇文章最多两句），做了十篇就没用过了，她还有个配套的单词本，让你把文章中不会的单词抄到单词本上，在我看来这和低效背单词没什么区别，且抄单词这个动作更低效，所以后面都是陌生词直接标在文章中，比你孤立背词更有效，因为文章是有语境上下文的。

♥ 60 ↩ 18

黄海听潮客 2024-01-29

一派胡言！我就是听了经验，做了那个手译本。在此之前我英语四级刚刚过线，感觉自己英语不行，在此之前我做真题五题只能对三个！然后我就从空卡那边买了一个手译本自己回来做，我当差不多一天一篇，逐字逐句的翻译。原先差不多有五十分左右水平。经过我的不懈努力我的正确率终于得到了提升五题只能对一个，第一年以32分。成功二战！

♥ 59 ↩ 4

ももですよ- 2024-01-26

感觉楼上老哥说得很对都逐句翻译了怎么不去考翻硕呢[笑哭]

♥ 44 ↩ 5

货架上的123R 2024-01-26

23年暑假买的，翻了几次，发现定位很尴尬....之后就没打开过。只能说有时间啃这东西，不如去看几个长难句。意思明白就好，真要是逐字逐句的来，那好兄弟/姐妹你咋不考翻硕啊23333

♥ 30 ↩ 5

mofiser 2024-02-12

阅读这玩意儿就不是考翻译的，是考的对文章整体的把握，只有极少数的题目是考察单词的认识量，但是考的绝对不是什么要一个一个翻译出来，那样除了浪费时间，没啥意义。就像背单词放在句子里面背差不多，美其名曰有语境，实际上，你单词要记住是靠的不断的重复记忆去记住的，你连基础的东西都没有，就想着靠句子去记忆，考研英语题目里面哪里来的那么多句子让你去猜。单词这玩意儿就是一个不讲武德，背了以后，记忆不牢再去找句子或者文章来保持记忆活性，而不是想着靠句子去推断意思来记忆单词。

♥ 20

Earnest_W 2024-01-26

手译？脑译我都没做到全覆盖[doge]突出一个只抓重点

♥ 15 ↩ 1

绎梓同学 2024-01-28

效率高不高看个人及方法，请大家无论是看谁的推荐，都要因地制宜，找到适合自己这块宝地的方法。我是手译了10年，一共做了23年真题，二刷了十年，模拟了21-23三年，24年最后阅读全对，客观题部分只扣了一分（两个完形）京区主观题不敢高估，但是这个客观题不能下75。

♥ 11

此昵称已被占用丶 2024-01-26

不知道大伙是不是考什么顶级985，反正阅读练的是通读+定位，能读懂定位对应那句基本上4篇阅读错误在4题以内了[脑洞波系列主题装扮-向晚_皱眉]

♥ 8 ↩ 4

年年又岁岁复年年丨 2024-01-27

我买了，但我没逐句翻译，空间挺大，标注生词还算方便

♥ 7

_今晚必早睡_ 2024-01-26

我不管，手译是不可能译的，能用眼睛看我绝对不想动笔，今年英一我最后四天连做四套真题才把10-23的真题做完，搞手译专业课能搞完吗[笑哭]

♥ 7

珂华娜 2024-01-27

“崭新出厂的含金量”

♥ 6 ↩ 4

Dental-Glacier 2024-01-26

有买那的钱不如给鸽鸽上个舰[傲娇]

♥ 5 ↩ 1

十三风雅丶 2024-01-28

于慧23QA具体操作也说了：不用动笔译，动笔译一遍和自己研读一遍效果差不多。滚动到词词都熟悉，句句能不假思索讲出来就可以了。

♥ 4 ↩ 2

星天狮子喵 2024-01-26

呜呜呜狠狠学到了，怎么没早点遇到古老师

♥ 4 ↩ 2

半入江风xxx 2024-01-27

分享一下我个人的考研英语学习经历，我认为逐句分析翻译文章还是很有用的。今年考研阅读加新题型只错了两个，4分。反而是长难句，我认为不太需要深究，因为在逐句分析翻译的过程中可以慢慢的掌握。我是买的田静讲真题基础版和强化版，冲刺版当时省事没买，后来简单做了22/21年的。一套好像是200块左右记不清了真题我是只做abcd阅读，别的合起来也只花了10个小时。最开始买的句句真研，发现大家讲长难句都是只讲一两道题或者短句，没有全文的语境，而且太侧重分析语法导致我感觉很枯燥，所有我喜欢做阅读，分析阅读，田静的每一年真题附赠这一年都小册子，有这篇阅读的译文，我是先自己做完之后，不懂的句子就看译文，把每一句都搞懂，词汇也上去了，长难句也会了，比较重要的是每一个选择它的坑，比如似是而非，似非而是的套路也懂了，从最开始全文一点都读不懂，五道错四道到后来自己模考22年阅读全对[doge]

♥ 3 ↩ 6