逸轩Yi_xuan 2026-08-10 free prize 你把free译成自由的暂且不提，你把把prize译成奖了我也没意见 什么叫你tm又掏了个虚空prize音译出来个普利兹[热] ♥ 12 ↩ 1
Comments
最离谱的错译都是蟹堡王和蟹老板相关的，这地方真邪性吧
♥ 44
央配:配音好 中期翻译一拖 后期照搬台配 台配:配音没央配好 但翻译基本没出过错
♥ 43
我记得红衣怪那个不是翻译错误，红衣怪好像是真实存在的一个人，但是只有美国知道
♥ 22
free prize 你把free译成自由的暂且不提，你把把prize译成奖了我也没意见 什么叫你tm又掏了个虚空prize音译出来个普利兹[热]
♥ 12 ↩ 1
观感
♥ 7
我的英语阅读理解 be like：
♥ 7
这个视频有课[doge]
♥ 6
配音员配的时候是怎么绷住的？
♥ 6 ↩ 3
还以为我以前耳朵出毛病了[笑哭]
♥ 4
@孙悦斌
♥ 3
@杂物间蓝色的晚上
♥ 3
@杂物间蓝色的晚上 素材来源[doge]
♥ 3
有一些其实不算错译
♥ 3
小时候基本看都是台配版，没怎么看过大陆的配音
♥ 2
这家伙在说什么呢.jpg
♥ 2
这个视频有课。
♥ 2
因为这是一部搞笑动画我总是以为是故意的[doge]
♥ 2
甜蜜麦克焚烧桶在哪集[doge]
♥ 1 ↩ 1
02:16 這是吃到日本人口水了嗎 （摩天輪的日文為大観覧車）
♥ 1