荷兰国歌《威廉颂》,但是同源词转写成英语和德语

合集 · 语言学相关 (6)

  1. 3:01
    荷兰国歌《威廉颂》,但是同源词转写成英语和德语
  2. 3:12
    德国乐队演唱的英文歌《Lemon Tree》,但是同源词转写成德语
  3. 2:53
    东德国歌《从废墟中崛起》,但是同源词转写为英语
  4. 3:44
    《德铁之歌》,但是同源词转写为英语
  5. 1:39
    英国国歌《天佑国王》,但是诺曼征服从未发生过?
  6. 1:48
    月批必学的词源知识:「Saber」和努尔哈赤的侄子有什么关系
Description
1. 对@包菜-Kuruna  拙劣的模仿
2. 本人才疏学浅,如有疏漏,敬请谅解
3. 中文译文参考自维基百科
9. bang15便士

Comments

库洛奶芙 2025-07-24

荷兰语和德语基本上一一对应,英语嘛,演变太剧烈了

♥ 65 ↩ 2

哥特蛇Krypton 2025-07-24

Franz Hermann点了个赞

♥ 54

喷射狂魔 2025-08-02

海岛德语 高地德语 低地德语[呲牙]

♥ 50 ↩ 5

账号已注销 2025-07-24

真的是德国血统啊,我看英文版歌词翻译成Dutch还以为是荷兰血统

♥ 36 ↩ 5

CorrieraVeneta 2025-07-24

tag:F1赛车[doge]

♥ 32 ↩ 1

sylvae星上的Nico蔻 2025-07-25

英语被法语qj的太厉害哩😭😭[doge][doge]

♥ 31 ↩ 3

Eskwen 2025-07-25

是为了让梅赛德斯车队的人听懂所以做的视频吗?[doge]

♥ 27

包菜-Kuruna 2025-07-24

英德转写出现人传人现象[doge] @爱翻译的小陌 -我-UP[doge]

♥ 26 ↩ 3

珎淦 2025-07-24

MAX VERSTAPPEN

♥ 21

LiuYuanDot 2025-09-15

这是什么意思[doge]

♥ 12 ↩ 1

Eallhxraina 2025-07-25

为什么von对应off-on[傲娇]

♥ 9 ↩ 1

kaikai_TREE 2025-07-27

这么看来好像日语的ドイツ翻荷兰语

♥ 6 ↩ 1

aufweckt 2025-07-25

应该把荷兰语放在英德语中间呀

♥ 6

北方屋檐下 2025-07-28

目测荷兰语句法结构和德语高度对应,但很多词的词形更接近丹麦语、瑞典语等北日耳曼语

♥ 5 ↩ 1

希罗米欧斯 2026-07-03

起源:低地德语(萨克森语),易北河德语,莱茵河德语(法兰克语)。荷兰语是莱茵河流域的跟下萨克森州起源的英语和低地德语还有些不一样

♥ 4

奥施根・黑纳尔特 2025-07-25

快进到出现「同源词转写圈」。

♥ 4

天网武神 2025-08-07

今年还能在围场听到《威廉颂》吗

♥ 3

小小觋 2025-07-29

荷兰语从句谓语动词不用后置吗?那太幸福了

♥ 3 ↩ 1

克鲁格咕鸽 2025-07-25

F1指定片尾曲说是

♥ 3

DeathMeULynn 2026-05-04

01:39 :)

♥ 2