【初投稿/初音ミク】令和少女感情論【オリジナル】

合集 · 原创 (4)

Description

虽然不是严格意义上的初投稿，但是蹭波流量
Music＆Movie：托内多欧（龙卷风摧毁停机坪）
Vocal：初音ミク
illust：Z-wumi Z-wumi - pixiv
二创素材包：链接：https://pan.baidu.com/s/1W2ISWmg-R0MJxyP5sI9f8A?pwd=tndo 
提取码：tndo
-------------------------
试着自己翻译了一下，有些地方为了贴合唱法用的词语不是很恰当T_T

つまらないな日常に/无聊透顶 苦涩乏味的日常里 
繰り返しの毎日は。/循环往复 一天又一天再临
さよならって言葉がまだ/“再也不见”这四个字到如今
口に出せず。/仍藏在心底
実にちょっと気にかかるし/实话实说真的有点小在意
あの番組の結末だなぁ。/那部电视剧的悲欢别离
とにかく予想って/预料之中结局里
やっぱりハッピーエンドさぁ。/手拉着手皆大欢喜
どうして、頭から/为何 我的脑海里
会いたい気持ち染める。/染上了名为你的记忆
だけど、君は/但是啊 如今
今何処？ダーリン。/你又在哪里？darling.
何処でもいい。/不论在哪里
結んで或は解いて/欢笑 抑或是别离
恋なんて重い過ぎるって。/这感觉 重的喘不过气。
君嗤いながら言うんだ。/在你 苦笑中漫不经心
積み重ね感情が/日积月累的这份感情
今では/事到如今
この歌で噴き出したなぁ。/伴随着流星 爆发之后冷静
不甲斐ない涙が溢れた。/如此脆弱的心 那泪滴 也止不停
だから、こんな自分が嫌いだんだ。/没出息 我现在立刻马上逃离
次の電車来ないから/末班电车既然远离
つまりは/真没出息
このままで良かったのでしょう。/保持现状被赋予上了意义
この傷だらけ心があれば/可是被敲击支离 破碎了的这颗心
誰が癒すだろう？/谁来把它拾起？
つまらないな日常に/循环往复 的日常仍在迷离
繰り返しの毎日は。/一天又一天 旧日还在公映
さよならって言葉は今/“后会有期”把堆积心里在意
口に出して。/写进melody
誰のために生きるだろうし？/归根到底 我为了谁而呼吸
どこまでに着いだのかなぁ。/茫茫夜色里 我该栖身于何地
求め、求め。/没道理 没意义
目を閉じまった。/一不小心闭上眼睛
終わり/完