爱做梦的梦小羽 2025-12-06 虽然部分角色演唱未必贴切角色（不是说唱的不好，情绪拿捏还是挺到位的唱功也强儿有力，这其实属于契合度问题，不过也能理解声线契合未必唱的好两个条件都满足就太难找了，与其盲目的追求契合度，牺牲一部分契合度，选择唱的更好的歌手效果从这个视频来看确实也是个明智之选。）但是这个歌词翻译是真的强。本土化非常优秀。 ♥ 189 ↩ 9
黑白伞下魂 2025-12-01 翻译神来的，尤其是裁裁裁还有恨的同样深情，以及前面的推销一下就有那味了[打call]唱的也超级好，尤其是原作我就超级喜欢的入职那3v之塔，助力你绽放才华那句[星星眼] ♥ 115 ↩ 1
兔子小玲 2025-12-05 不知道 打歌词儿可不可以（不行删） ps 嘿！你 啊？我吗？ 对喽～！宝贝儿！ 听够了 唠叨不停？ 无聊的 救赎旅行 有这时间折腾 不如来点乐子打破安宁 我无比确信你已 足够优秀 只需稍加改进你将 功成名就 入职到三 V 之塔 助力你绽放才华 专业团队能让你的成就 缭乱眼花 先整套酷炫造型 上妆美容不能停 修毛扒蜡洗干净 裁-裁-裁 WO—— 让地狱为你欢呼—— 或甘愿默默无闻 或争做舞台主人 只要我们万众一心 一心 一行 演出资源不用愁 商标从前到后 只要能一夜爆火 展示再多也不够 好的事物 看的太多 也会恶心 但不影响 有人恨得 同样深情 算了 这样都无人留步 丑闻也兜售无路 已经无处挖掘新的热度 合作到此结束 行了还傻站着干嘛 赶紧从我地盘滚蛋 我说从这里给我滚蛋！ 裁-裁-裁 不见 WO—— 若你已咋还沉沦 WO—— 或甘愿默默无闻 或争做舞台主人 只要我们万众一心 一心 一行 ♥ 79 ↩ 1
Comments
我吃了德芙吗🍫好丝滑🥺….各位依旧稳定发挥
♥ 565 ↩ 3
vox演唱者的声音好好听，唱的也好！声音真独特[星星眼]
♥ 419 ↩ 5
圈外人，想问问那个黑皮红头发姐姐是谁，好帅
♥ 403 ↩ 8
歌词好像被改文明了
♥ 202 ↩ 2
虽然部分角色演唱未必贴切角色（不是说唱的不好，情绪拿捏还是挺到位的唱功也强儿有力，这其实属于契合度问题，不过也能理解声线契合未必唱的好两个条件都满足就太难找了，与其盲目的追求契合度，牺牲一部分契合度，选择唱的更好的歌手效果从这个视频来看确实也是个明智之选。）但是这个歌词翻译是真的强。本土化非常优秀。
♥ 189 ↩ 9
太棒了[星星眼]超级超级贴，填词也好适合，高质量力！[打call][打call][打call]
♥ 171 ↩ 1
其实我觉得原文最令人绝望的是开除后那段：如果你还认识其他人，可以介绍给我们。演艺圈真就是榨干净还不够
♥ 142
翻译神来的，尤其是裁裁裁还有恨的同样深情，以及前面的推销一下就有那味了[打call]唱的也超级好，尤其是原作我就超级喜欢的入职那3v之塔，助力你绽放才华那句[星星眼]
♥ 115 ↩ 1
在我认为他搞不上的时候，然后他下一秒立刻给我押上韵了，好家伙，这真是让我爽到了
♥ 85
那个“裁，裁，裁”太绝了[星星眼]一开始还没反应过来，后面配合vox让滚出去，这裁原来是裁员啊——
♥ 81
不知道 打歌词儿可不可以（不行删） ps 嘿！你 啊？我吗？ 对喽～！宝贝儿！ 听够了 唠叨不停？ 无聊的 救赎旅行 有这时间折腾 不如来点乐子打破安宁 我无比确信你已 足够优秀 只需稍加改进你将 功成名就 入职到三 V 之塔 助力你绽放才华 专业团队能让你的成就 缭乱眼花 先整套酷炫造型 上妆美容不能停 修毛扒蜡洗干净 裁-裁-裁 WO—— 让地狱为你欢呼—— 或甘愿默默无闻 或争做舞台主人 只要我们万众一心 一心 一行 演出资源不用愁 商标从前到后 只要能一夜爆火 展示再多也不够 好的事物 看的太多 也会恶心 但不影响 有人恨得 同样深情 算了 这样都无人留步 丑闻也兜售无路 已经无处挖掘新的热度 合作到此结束 行了还傻站着干嘛 赶紧从我地盘滚蛋 我说从这里给我滚蛋！ 裁-裁-裁 不见 WO—— 若你已咋还沉沦 WO—— 或甘愿默默无闻 或争做舞台主人 只要我们万众一心 一心 一行
♥ 79 ↩ 1
老师们，有人盗你们的视频。
♥ 75 ↩ 2
修毛拔↓↗️蜡洗干净！ 裁～裁～裁～✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡ 点赞了吗！投币了吗！[打call]谢谢！
♥ 57 ↩ 2
一心后面转变成一行，真的太牛逼了这个填词，一语双关，直接就表明了vox要搞个人主义[星星眼]
♥ 41
能要个授权吗！会标注的[星星眼]求求
♥ 35 ↩ 3
翻唱和填词都是神来的[星星眼][星星眼][星星眼][星星眼]喜欢！！！
♥ 33 ↩ 1
这个填词怎么这么厉害，，，😌😌😌
♥ 20
又是中翻！狠狠爱住~~~~嘿嘿·
♥ 20 ↩ 1
[星星眼][星星眼]
♥ 16 ↩ 1
还是太文明了（）
♥ 13