“萤火的离开 会相逢于未来✨”《使一颗心免于哀伤》浪漫中文填词版「致流萤」♪【崩坏:星穹铁道】

合集 · 小小萌新 x 米哈游 (6)

  1. 2:49
    烬火Emberfire (填词版)
  2. 2:56
    翁法罗斯的颜色 (填词版)
  3. 3:34
    拂晓 (热血中文填词版)
  4. 3:25
    使一颗心免于哀伤 (填词版)
  5. 3:15
    TruE (绝美中文填词版)
  6. 2:17
    不眠之夜 (四国语言完整版)
Description
心心念念的中文版顺利发布了(๑•́ ₃•̀๑) 这歌真的太好听了!

好喜欢这次星穹铁道新剧情 悬疑脑袋狂喜!第一次看不眠之夜MV的时候 就觉得拿着烟花的小女孩好美好纯真 我狠狠爱 但故事一定不会这么甜的 果然 不愧是你啊烧鸡老师 我都有心理防备了 你还能把我刀傻Σ( ° △ °|||) 在和流萤天台约会听到这歌时 起一身鸡皮疙瘩 谁懂啊 什么时候出官方音源 急急急急急!!把她钱花光本不是我想 我真正想的都写在词里了 特意挑在情人节这天发 嘿嘿 就当是我送给流萤的礼物吧(●´∀`●)

感谢阿弦 将我本直白的内容赋予了爱与期望 改得太好了 所有想表达的情感丝毫不差地融在了歌词里 也超级感谢阿离的诠释 声音和流萤的好像 我哭( ╥﹏╥ ) 辛苦基基的一夜奋战 速度又快 效率又高 狠狠夸~ 最后 如果能被各位听到 那再好不过啦!!!拜托一定要听到最后呀~ 拜托一定要听到最后呀~ 

「STAFF」
策划:子酱
填词:子酱(修词:阿弦)
翻唱:阿离
混音:基基
视频:子酱(补帧超分:@来碗椰子水 )
封面:@渝夏好困 

「借物表」
剧情动画:BV1qH4y1h78v
01:01:BV1Uz421R7Uz
03:08:BV1FF4m177fX
其他均为官方物料啦~ 

🐧音源指路👉子酱Kemprey/陆离Zoe《使一颗心免于哀伤 (伤感版)》https://c6.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=l8P4ZOMfuOtH (来自@QQ音乐  )
☁音源指路👉分享子酱酱酱酱/陆离/阿弦_co的单曲《使一颗心免于哀伤(浪漫中文版)》: http://163cn.tv/1KUYU1 (来自@网易云音乐  )

Comments

亦不识君 2024-02-14

明白了丹枫和应星用化龙妙法救白珩时的心情了,如果我有选择,我也一定会去做的。

♥ 280 ↩ 5

吟游诗人芭芭拉丝 2024-02-14

声线空灵贴合原版初印象,词用简洁的方式把我的感动全部描绘

♥ 219 ↩ 3

火烧的寂寞QwQ 2024-02-14

这歌原本的词意就很美,我一直在期待一个契合原曲的中文版,本以为没戏了[跪了]。 其他博主的虽不差,但都没有“使一颗心免于哀伤”的感觉,唯独这首,逻辑自洽,听完只有心存期许,没有悲伤[支持]。 看到博主的标签才反应过来,这歌本是知更鸟的作品,但原曲很多歌词都能和流萤互相照应,结合剧情结尾知更鸟死在入梦池,流萤和知更鸟之间会有什么联系吗,一个是谐乐大典的知名歌手,一个是谐乐大典的临时演员[思考](仅为我个人想法)

♥ 175 ↩ 3

发光的萤火 2024-02-14

萤宝没死,等匹诺康尼后续剧情

♥ 107 ↩ 11

诡秘之主一梦沉眠 2024-02-15

流萤只要你能回来别说两万信用点我包你一辈子的橡木蛋糕卷[大哭](up唱的确实好)

♥ 97 ↩ 11

天荷繁星铃之妖精 2024-02-22

流萤意思为飞行不定的萤火虫。停云指停止不动的云。他们的名字就明说了他们的命运。

♥ 65 ↩ 3

白悠鹤 2024-03-04

是一颗心免于哀伤是知更鸟小姐的作品,但是好多中文翻唱全篇都是关于流萤的填词,这真的合理吗?

♥ 43 ↩ 12

待到春再生- 2024-02-17

听前奏就哀伤了,怎么可能免于哀伤[墨镜]

♥ 31 ↩ 3

空想二哈 2024-02-14

目前听下来最喜欢的填词版本[喜欢]

♥ 29 ↩ 1

第逸次告别 2024-02-15

现在的剧情对知更鸟的了解还很少 以至于填词基本都偏向流萤的个人角色曲 我更喜欢这个版本是因为最后 特别是那句“你在……”你说是说给流萤听的也可以 我说是说给无名客听的也可以 这歌没有太放大流萤“逝去”的悲伤而是用已知的剧情内容加上原曲创作而成 特别完美[喜欢]这么棒的不也来个热门吗

♥ 24 ↩ 1

清迅OvO 2024-02-15

UP牛皮!填词相当的唯美啊…。流萤的“死”,咱没啥好说,空有悲凄而已——但固然悲凄,她一定没有死的!咱期待和她的再见,定然不和她分开,直到世界的尽头。不过嘛,众所周知,流萤是萨姆,而主角在之前属于星核猎手,所以萤妹跟主角才是青梅竹马[doge]

♥ 21

海包包抱抱豹 2024-02-14

天上的流萤成水,地上的玩家心碎 萤儿飞,萤儿飞,你在思念谁 梦中的流萤流泪,现实的新蕊枯萎 冷风吹,冷风吹,只要有你陪 萤儿飞,流光散,一双又一对才美 不怕离别只怕梦醒,不管见不见

♥ 21

亦亦2022 2024-02-14

为何不会[墨镜][墨镜][墨镜]

♥ 20

子戏吞日11036 2024-02-20

突然想到这有点像韩剧,韩剧三要素:绝症,失忆,两人一人一个。新地图还能被车撞[微笑]

♥ 18

_Lynch- 2024-02-15

三连了,最近看了很多流萤的作品,这首歌唱的我好难受好悲伤,那种失去的无力感,对美好的向往,让我想起我的童年时光。人总是失去才知道珍惜,人不能同时拥有青春和对青春的感受,就像流萤走后,我才愈发思念她。 和她一起过剧情的时候,我一直在给她拍照,渴望记录下这个时光和回忆,哎,但是剧情终究会推进,那一刻终究会到来,刀子还是来了……

♥ 17

晚上出大阳 2024-02-14

我多想把旅途停留在这一刻,多想把和她的每一段记忆保存在脑海里,多想让时间停留在我与她在天台互相坦白的那一刻,我也许理解了为什么会有无名客会在这里停留,也许他们也是和我一样,想把这一刻的美好永远的保存好,不让这段记忆被人遗忘,我虽然好像是这部游戏的主角但我真的什么都做不到[大哭][大哭][大哭]就连那一个简单的笑容也无法守护[大哭][大哭]

♥ 14 ↩ 1

时久忘情 2024-02-16

我是因为某些迫不得已的原因才杀了流萤……而你却记恨至 今,几十年如一日,坚持与我分庭抗礼。这让我怎么说呢,你们是没有了流萤,但你们还有我啊!不是吗?

♥ 11 ↩ 6

箭竹arrowbamboo 2024-02-15

这次米的剧情做的不错。或许因为以前被人欺负过,所以做这段剧情时候一下子就有一种无法用言语来表达的感觉。没想到后边直接忆域迷因把流萤捅死了,我直接当场破防[大哭],后面把这段剧情反复看了50多遍,迷因的爪子刺穿流萤身体时流萤的绝望,恐惧以及痛苦全部通过眼睛的变化表现出来了,这是我最佩服老米的地方。我也相信,我们终将重逢[打call]

♥ 11

张啸云 2024-02-14

好好听,作者666

♥ 11 ↩ 1