「最终幻想7重制版」中文配音Mod正式发布！免费下载体验！
合集 · 「最终幻想7」中文配音MOD 进度合集 (23)
-
「蒂法の初遇」初遇中配片段
4:15
-
「蒂法隐藏支线」蒂法&克劳德隐藏剧情
2:46
-
「微妙の同框」蒂法叫醒女装大佬克劳德
2:11
-
「蒂法の成熟风」马车邂逅克劳德
1:29
-
「杰西&克劳德」披萨篇
1:46
-
「儿时的水塔之约」发糖篇
3:46
-
「杰西&克劳德」摩托车片段
2:35
-
「最终章」中配片段
4:38
-
「爱丽丝的初恋」回忆片段
4:03
-
「爱丽丝初遇克劳德」中文配音片段展示
3:52
-
「雪崩小组」中配片段
4:33
-
「爱丽丝&克劳德」 | 机械臂片段展示
4:11
-
「蜜蜂之馆斗舞」中配MOD配音片段展示
4:06
-
「按摩店片段」中配片段
6:32
-
「莫古力支线展示」 | 持续更新中...
2:30
-
「尤菲篇·尤菲登场」中文配音片段展示
2:25
-
「尤菲篇·初遇索侬」中文配音片段展示
2:10
-
「尤菲篇·美少女忍者」中配演示
2:33
-
「重生」中文配音片段展示
2:58
-
「爱丽丝篇」梦中相聚
3:24
-
「访谈」Mod制作进度访谈（二）
9:01
-
「访谈」Mod制作进度访谈（一）
4:19
-
从风晴雪到蒂法，朱雀橙老师《最终幻想7重制版》中文语音MOD | 北京专访
8:05
Description
片段选自我们制作的「最终幻想7重制版」中文配音Mod第二章，本Mod已经开放第一章至第三章供大家体验游玩。需要的朋友可以下载体验！详情见我的动态，或后台私信发送“语音包”领取，希望大家给我们多多反馈！ 项目：最终幻想7重制版中文配音MOD 平台：PC版本（没有PS4和PS5） 版本：70%导入体验版（Phase 1 第一阶段） 体验范围：前三章+尤菲DLC（尤菲DLC目前导入进度50%）
Comments
有点难蚌，就像上个世纪的电影配音一样。 嘿，我的老伙计，噢，在这呢伙计[笑哭]
♥ 193 ↩ 10
辛苦了，希望本地化口音，这种音译腔调让人浑身难受。
♥ 85 ↩ 17
配音不错，就是翻译的太直译了，感觉在看中央6台
♥ 69
作为个人免费制作mod 我哪怕心里有对比，还是要给up三连 伟大
♥ 67
说实话，这本来是索尼和se应该做的事，但是他们不做
♥ 56 ↩ 11
没什么可说的，要是se官方公布的我肯定要说两句译制腔，为爱发电的民间只有支持[打call]
♥ 33
都还不错，不专业，听惯日配，提点意见：1.巴雷特感觉上强调一直都是很强势，像个暴力狂反派，音调应该稍微稳一点，少数时该强势时再强势这不太符合有时逗比的形象[笑哭][笑哭]2.克劳德说话有点欠，比方跟杰西说话一段，尤其是“你↗以↓为→我是谁↗↗啊↗”，语气太具有攻击性了，可以是类似于这种“喉[笑哭][笑哭]，你以为我是谁”这句是平淡的，“喉[笑哭][笑哭]”可以不加但方便理解，带有一点这种“哭笑”的语气，而不是攻击。
♥ 31 ↩ 6
[星星眼]这是mod，不错了！果然以后都是pc了。主机[笑哭]老轱辘棒子了，我算不算主机遗老了？
♥ 28 ↩ 14
1:55超出预期不太符合人物在此情景下的发言，有点强行翻译了，可以改成“太夸张了”之类的
♥ 23 ↩ 9
日配听久了，其他任何语言都感觉贼出戏
♥ 21 ↩ 27
译制腔太装了，普通人哪这么说话
♥ 20 ↩ 2
大佬什么时候能有全部流程的中配啊[打call][打call]
♥ 14 ↩ 8
感谢各位大佬配音，听母语就是爽[支持]
♥ 12
显然视频里展示的都是优秀的cv，但优秀的配音是怎么配出来的，首先cv都优秀，再有个优秀的配音导演在现场针对每一句台词审核，给演员们调整语调，每重配一次就告诉他们用什么心情，用什么情绪去配指定的某句台词，音调哪里高哪里低，在玩家们都先入为主过的游戏里，几句不尽如人意的配音都会遭到严格的质疑，不说这种用爱发电的，实际上哪怕是那种赚钱的，都很少有每句认真调整到底的配音，一般配的差不多就过了，甚至全都直接过，视频里的表现已经很好了，当然还有进步空间，但用爱发电配到这种程度在玩家的角度已经受宠若惊了，优秀的中配不会出戏，甚至有时候会令人忘记中配曾经落后，产生中配一直很好的错觉，在配音对比中觉得中配比日配英配顺耳时觉得理所当然
♥ 9
感觉母语羞涩这种说法从一开始就不太对，最主要还是翻译问题，跟配音演员关系不大，原本的游戏翻译文本就是很奇怪不符合国内语序习惯的，看字幕还可以，真念出来就感觉奇怪了，这种状况换谁来配都蒙。
♥ 8 ↩ 1
无语，我不知道怎么想的，现在不管是什么动画只要是个胖子就得说方言，连游戏也要这样配吗？很幽默吗？
♥ 6 ↩ 2
跟中配外国电影一样，特有的字幕和语音各说各的[doge_金箍]
♥ 6
棒啊！
♥ 6 ↩ 1
很标准的现在中配水平，你也不能说多差，但是实在没什么记忆点。当然四川话那个挺有意思……
♥ 5 ↩ 1