【言和 feat. 雀河、乐正绫、乐正龙牙】Help Me（cover OR3O、Caleb Hyles、Christopher Weeks）

合集 · 虚拟歌姬翻调歌单扩充计划 (60)

Description

以前很喜欢的一个音乐企划，做点翻调邀诸位共赏。
1、Help Me：BV1ap4y1d7Ho
2、100 Years：BV1d94y1w7dP
3、Still Dancing：BV1Bi4y1h7MQ
4、Karma：BV1xw41157MS
5、Living On：BV1rK411t7Qe
6、To You：BV1bT4y1s7s4
————————
原唱合集：
https://www.youtube.com/watch?v=JoUVPrwNJSI
原曲传送门：
https://www.youtube.com/watch?v=_TTqjLv0PYI
作词：OR3O、Nenorama
作曲：OR3O
原唱：OR3O、Caleb Hyles、Christopher Weeks
————————
翻唱：言和、乐正绫、乐正龙牙、雀河
摸鱼：纳兰寻风
————————
Kel is a shy protagonist who struggles with a combination of events that lead her to a spiral of darkness. She wakes up one day being able to see three ghosts that scare her at first but later help her escape the darkness by telling her stories and lessons learned from the past.
————————
（Don't be afraid
We’re the ones who'll help you find the way
So much to say
But don't be here to stay）
 
I woke up in despair
I look ahead, beware
To find three little ghosts in front of me, I’m scared
I look around to see if anyone else can see
but no one hears my pleas
or cares to hear me scream
 
I doubt that people care
alone and so aware
and now by myself, I’m left with all this pain to bear
With shivers going down my spine and ghosts long gone dead
But then this is what they said
 
（…）
 
【Help me 
Someone please come and help me
Need somebody to tell me 
Please, please 
What the hell is going on
 
Crazy 
I might be going crazy
Need someone here to tell me 
Please, please 
How do I get along?】
 
You’re nothing but a waste
You should know your place
Just like those demons in my head, it fills up my brain
All I am doing here is begging as I’m trying my best
But it becomes a mess
The fire in my head
 
It’s overwhelming me
But then I cannot flee
I’m stuck here all by myself, alone again it seems
With all this pain inside my head and ghosts long gone dead
But then this is what they said
 
（…）
 
【…】
 
Save me 
Someone please come and save me
Need somebody to tell me
Please, please 
Just how to move on
 
Crazy I might be going crazy
Need someone here to tell me 
Please, please 
How do I get along?
————————

Comments

瞳荧荧 2023-12-26

这是好的！[星星眼][星星眼][星星眼]

♥ 34

美苏争爸 2023-12-26

结合简介和wyy的翻译整理了一下，评论总被吞，发个图片版的

♥ 15 ↩ 3

唉_唉_唉 2023-12-26

怎么简介的链接都是失效视频[笑哭]

♥ 14 ↩ 1

美苏争爸 2023-12-26

结合简介和wyy原曲整了点翻译搬来 —— 原唱合集： https://www.youtube.com/watch?v=JoUVPrwNJSI 原曲传送门： https://www.youtube.com/watch?v=_TTajLvOPYI —— 作词：OR3O、 Nenorama 作曲：OR3O 原唱：OR3O、 Caleb Hyles 、 Christopher Weeks 翻唱：言和、乐正绫、乐正龙牙、雀河摸鱼：纳兰寻风 —— Kel is a shy protagonist who struggles with a combination of events that lead her to a spiral of darkness . She wakes up one day being able to see three ghosts that scare her at first but later help her escape the darkness by telling her stories and lessons learned from the past . （凯尔是一个内向的主人公，她在一连串的事件中苦苦挣扎，逐渐陷入黑暗的漩涡。某天，她醒来发现自己居然能看见三个幽灵，一开始吓得够呛，但后来这些幽灵通过给她讲述过去的故事和教训，终于帮她从黑暗中挣脱出来。） ——

♥ 10 ↩ 4