【心华 feat. 言和、乐正绫】萬千花蕊慈母悲哀（cover 珂拉琪）
合集 · 虚拟歌姬翻调 歌单扩充计划 (60)
-
巴陵戏
3:12
-
紧急应变逃生法
3:34
-
Anh Đánh Rơi Người Yêu Này！
3:22
-
忘れてください
3:40
-
灵犀相通
4:06
-
The job song
2:52
-
春山横波
4:02
-
DAY BY DAY
3:29
-
おうちに帰りたい
3:18
-
24/7,365
2:49
-
Living On
3:21
-
Help Me
3:35
-
萬千花蕊慈母悲哀
3:57
-
麒麟
3:06
-
先生
4:31
-
天知河
4:40
-
碛漠长歌（夜光杯）
4:35
-
ediq写了徐霞客
4:40
-
Upupu
4:25
-
奇縁ロマンス
3:48
-
我会在这里
4:20
-
Белая кошка
4:19
-
Volevo Un Gatto Nero
2:34
-
言魂
3:17
-
嘘月
4:50
-
MOTTAI
2:44
-
Bling-Bang-Bang-Born
2:53
-
尚好的光阴
2:48
-
ヨワネハキ
2:46
-
Full Bloom（만개화）
4:07
-
樱花草
4:46
-
In deinen Armen
2:21
-
Sing praises to fleeting life（流年如歌）
4:46
-
Liekkas
3:23
-
To You
2:50
-
阿司匹林
3:21
-
クネクネ（Wiggle Wiggle）
3:35
-
Into The Night（夜に駆ける）
4:36
-
怪物
3:26
-
千里万里
3:53
-
苏公堤
3:40
-
Le bal des chats
2:13
-
アドベンチャー
3:21
-
Still Dancing
3:18
-
Light of the Sun
3:23
-
公堂亂
3:23
-
Sleep Walking Orchestra
3:56
-
Хоп
3:20
-
Karma
3:25
-
梗 概
2:40
-
瓜很甜
3:25
-
Brave Shine
3:50
-
Itsy Bitsy
3:06
-
マリーゴールド
5:04
-
まつり
3:47
-
未来の僕らへ
4:27
-
愛す
4:18
-
上春山
2:48
-
西太后
3:17
-
100 Years
3:48
Description
万千花蕊慈母悲哀 ———————————————————————— 作词、作曲、电吉他：王家权 编曲：珂拉琪 原唱：夏子 ———————————————————————— 翻唱：心华 feat. 言和、乐正绫 调校：纳兰寻风 曲绘：纥骨当归 ———————————————————————— 查字典：纳兰寻风 ———————————————————————— 下晡 一个人踮厝內 下午 一个人躲屋内 西北雨 沃澹窗外的衫 西北雨 打湿窗外的衫 外口的人 猶未轉來 外面的人 还没回来 戇戇咧等 戇戇攑一支雨傘 呆呆地等 呆呆举一把雨伞 為你 幾若擺睏袂去 为你 好几次睡不着 全世界 揣袂著你的形影 全世界 寻不着你的身影 凡勢 會當共你放捒 也许 能够将你抛弃 氣身惱命 我哪會攏無要無緊 气愤填膺 我怎么会无关紧要 踮遮規暝 看電火閃爍 在这整夜 看电灯闪烁 我踮遮等待 拍無去的人 我在这等待 遗失了的人 聽厝內的聲 聲聲佇咧吼 听屋内的声 声声正哭泣 我踅來踅去 思念火燒房間 我走来走去 思念火烧房间 袂開的花 無欲轉來的人 不开的花 不会回来的人 美麗的你啊 想著你彼當時 攑懸你的旗仔 美丽的你啊 想着你那从前 高举你的旗子 路邊的話 滿街路雨紛飛 流言蜚语 满大街雨纷飞 時代的變卦 孤單的我一个人 問天也毋捌 时代的变卦 孤单的我一个人 问天也不知 手內啥物攏無 只賰我欲予你的愛 手里什么都没 只剩我想给你的爱 有血有肉的人 煞下落不明 有血有肉的人 竟下落不明 共你的 記持啊 囥佇我的心內 跟你的 记忆啊 留在我的心里 騎你的 白馬啊 行你欲行的路 骑你的 白马啊 走你要走的路 風吹來 花落塗 點一欉香祈求 风吹来 花落土 点一炷香祈求 （南無觀世音菩薩） （南无观世音菩萨） 若準講你 算著這齣悲劇 如果说你 算中这出悲剧 你敢會看顧 紲落來伊頭前 彼逝歹行的路 你可会照看 接下来伊前方 那趟难走的路 夢中的我 看你沓沓仔行 梦中的我 看你慢慢地走 牽你的亡魂 有一工咱做伙 轉去彼个所在 引你的亡魂 哪天我们一起 回到那个地方 我 蔫去的愛（規路攏是） 我 枯萎的爱（一路皆是） 佮你 恬去的心（你） 与你 停止的心（你） 佇這烏暗時代（佇這烏暗時代） 在这黑暗时代（在这黑暗时代） 是有緣無份（想欲講出） 是有缘无分（想要说出） 寫袂了的批（的） 写不完的信（的） 佮講袂煞的話（奈何） 与说不完的话（奈何） （亻因）開袂完的銃（開袂完的銃） （他们）开不完的枪（开不完的枪） 看人去樓空（火烌猶在） 看人去楼空（灰烬犹在） 雨 微微仔落 雨 一点点下 天 微微仔光 天 稍稍变亮 看你 微微仔笑 看你 浅浅一笑 後世人再會 下辈子再见 ———————————————————————— 我感觉有人在做法想让我调心华，那就随便摸个鱼吧。
Comments
这个闽南语就特别对味儿知道吗，几乎没有谬误的对味儿[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 1207 ↩ 39
【歌词普通话翻译】 下午 一个人待在家 暴雨 浇湿了窗外的衣服 在外的人 仍然未归 傻傻地等 傻傻地举着一把雨伞 为了你 多少次辗转反侧 全世界 找不到你的踪迹 说不定 能够把你抛弃 怒火中烧 我怎么可能会觉得无关紧要 这一整夜 看着灯光闪烁 我在这等待 消失不见的人 听房内的声音 都像是在哭嚎 我走来走去 思念像火烧满整个房间 没有要开的花 没有要回来的人 美丽的你啊 想起你那个时候 高举你的旗子 路边的话语 谣言满天飞 时代的变卦 孤单的我一个人 问天也没有办法 手里空无一物 只剩下我想给你的爱 有血有肉的人 竟然会下落不明 和你的 记忆啊 存放在我的心底 骑你的 白马啊 走你要走的路 风吹过来 花落土 点一炷香来祈求 （南无观世音菩萨） 如果准你说 早就预料这出悲剧 你会不会照护 接下来他前方 那条难走的路 梦中的我 看你缓缓而行 牵引你的亡魂 有一天我们会作伴 回到那个地方 我 枯萎的爱 （到处都是） 和你 停止的心跳（你） 在这个黑暗的时代（在这个黑暗的时代） 是有缘无份（想要说出来） 写不完的信（的） 和说不完的话（奈何） 他们开不完的枪（开不完的枪） 看人去楼空 （灰烬仍在） 雨 微微地下 天 微微泛光 看你 浅浅地笑 我们 来生再见
♥ 683 ↩ 9
调的这个调调好特别，像两个小朋友在唱一首当地口口相传的歌谣有种天真的冷漠呜～
♥ 569 ↩ 3
看了一个三伏剪辑之后我就特喜欢这首甚至在梦想有没有劳斯能调一个心华实在不行我自己去约一个结果刷到这个😭
♥ 499 ↩ 7
你知道一首闽南语的歌对一个北方人来说有多大的吸引力吗？ 不开玩笑 爱死了！
♥ 470 ↩ 17
“雨 微微仔落 天 微微仔亮 看你 微微仔笑” 花儿应开，离人当归！ 佛说：诸法空相，不生不灭 谢谢做法让纳兰老师领着我的人，谢谢纳兰老师，谢谢纥骨当归老师，谢谢听歌的小伙伴们！ 秋渐美，桂飘香，祝大家一切顺利！[保佑]
♥ 437 ↩ 4
别看有的纳兰老师八门语言精通什么都能调，他一个字一个字查读音的样子可狼狈了[doge]
♥ 387 ↩ 3
沒想到納蘭老是還記得心華，太感動了。居然還是閩南語啊！
♥ 343 ↩ 9
布袋戏人喜欢上了闽南语
♥ 318 ↩ 9
查字典：纳兰寻风[笑哭][笑哭][笑哭]
♥ 236
结合歌曲背景 感觉曲绘里是从小相依为命的三个姑娘 在经历228之后 来自外乡的阿和遇害 阿绫失踪 只剩下心华一个人孤独地悼念 唉:-(
♥ 195 ↩ 1
可以问一下曲绘是有什么寓意吗？背景的阿绫和倒地的言和？
♥ 132 ↩ 6
心华华唱家乡话呜呜呜呜呜我的眼泪直接淹了半个房间[大哭][大哭][大哭]
♥ 122
本觉得原唱已经很完美了，但是术版本的“无感情”（非贬义）来演绎这个曲子完全是不同的味道，有种懵懂天真的残忍 ，特别是后面少女音的质问，感觉更悲伤了，纳兰老师真的是神。。。
♥ 79 ↩ 3
这个闽南语真的好舒服，比我还标准（）
♥ 73 ↩ 7
听的时候满脑子都是梁朝伟演的那部《悲情城市》里老三最后拍一家三口合照的片段，没有声响地，随着生命被固定在胶卷里，时代的尘埃也落下了
♥ 73
用童真的声音唱出残酷的故事，仿佛不谙世事的孩童在因血肉滋润而茂密的青草地上开心地唱着歌 。。。很强的感染力，哭了
♥ 71 ↩ 1
这什么东西啊？有没有谁能给我解释一下这视频讲什么啊？[笑哭]
♥ 66 ↩ 8
還有這首歌在油管上朱宥勳有細緻的分析 推一個
♥ 43
特別好的
♥ 42