【原创】存在着我还不曾知晓的你 ！- 初音未来・重音Teto

终于等到官方了！ 前几天在ボカコレ上听到就很喜欢，当时就迅速进行了一个翻译（￣▽￣） 翻译贴在这里，供大家参考，不足之处多多指正，如需使用请和我说一声并附上译者id https://www.bilibili.com/read/cv42794021

♥ 341 ↩ 6

神曲

♥ 280 ↩ 6

来支持了透卡之歌

♥ 295 ↩ 8

和r-906的合作曲也赶快端上来吧[星星眼][星星眼]椎乃我们喜欢你

♥ 219 ↩ 5

什么时候上网易云啊！！！！ 什么时候上网易云啊！！！！ 什么时候上网易云啊！！！！ 什么时候上网易云啊！！！！

♥ 201 ↩ 10

个人的本次vcclTOP100位1，毋庸置疑的强

♥ 152 ↩ 2

[大哭]椎乃是神，能把钻的三种声库发挥到极致，rap部分一贯的带劲，这次名次依旧可惜啊，什么时候能不陪跑拿一次第一呢

♥ 124

[给心心][给心心][给心心]

♥ 71 ↩ 1

teto的使用顺序：SV→VP→UTAU？

♥ 70 ↩ 1

啊啊椎乃さん不要这么自责也不要这么说了！我们都很喜欢你的！你的歌像是有魔法，第一次听你的歌时，我就被你独特的编曲与旋律深深地吸引住了，就如同发现了新大陆一般，我从来没有听过这么帅的歌。我很长一段时间沉浸在你的风格中。辛苦了椎乃さん！祝你开心快乐[打call][给心心]！

♥ 70

椎乃味醂在Youtube置顶了他想用这首歌来表达的意愿，是英文写的所以我试着翻译一下： “Vocaloid文化维持着一个非常多元化的环境，接纳着各种各样的人、事、物十余年了。不论是摇滚，爵士还是地下音乐，只要是一位Vocaloid在唱歌，这个文化欢迎任何音乐风格--就是这样，Vocaloid成为了众多音乐圈子中的特例。 时至今日，哪怕是Vocaloid世界也被互联网的演化所改变，流行度已经被平台的演算法彻底掌控。正因如此， 圈子里最流行的歌曲被变的‘抽象’‘meme化’，然后某些听众就会觉得这种歌‘肤浅’，并且表达出对这些歌的厌恶。 然而，我相信就算这些‘肤浅’的歌也是这个圈子值得捍卫的多样性的一部分。因为我们理解和接纳才能成长，所以我们不该随便把这些作品拒之门外。说实话，平台的演算法更值得我们的批判。 有很多初音在不为人知的地方歌唱。我一想到和那些初音一起创作的p主我就心痛，不是因为那些‘抽象’‘meme化’的作品在霸占流量，而是因为被演算法束缚着的我们已经忘了怎么忘我的跌跌撞撞一头扎进那些不被束缚的地方。 没错，就是你--我想探索的你--我还不曾知晓的你。” 花了20分钟才翻译完，太久没打中文了。

♥ 59 ↩ 1

night hike 嗨到了

♥ 51

做个群宣！椎乃味醂粉丝同好群：604821813 欢迎喜欢椎乃味醂和椎乃味醂的音乐的友友们来玩！🥹

♥ 50 ↩ 1

非常喜欢这首歌以及味淋在油管的评论我搬运一下：在术力口文化存续的十年间，这份坚持要归功于各式各样的作者和作品，它的多样性在不停的供给着自身。无论是摇滚，爵士，还是地下音乐，这个舞台欢迎任何风格，只要是被歌姬唱出来就可以。这在音乐界是不常见的。 然而就算是术力口也在随着互联网被改造着，现在流行的内容被推流算法所决定。最流行的歌曲大部分成为了梗曲类型，被听众评价为“肤浅的”，把怒火集中在它们身上。 然而我相信就算是那些被称为“肤浅的”歌曲，也同样是这多样性的一部分，同样值得被守护。术力口今天的繁荣是由包容造就的，我们不该轻易的否定一个作品。如果追根究底，我们需要批评的是现在的推流算法。 确实存在着许多Miku一直在不为人知的地方歌唱着。每当我想起和这些Miku搭档的作者我都感到心痛。然而其原因并不是那些拿到流量的梗曲，而是，我们自己。我们被流量算法捆绑，忘记了如何在不知名的地方探索巧遇，从算法中逃离。 我所想要遇见的——正是我从未见过的你。

♥ 46

存在无限可能性，时至今日仍发展至不可知的未来，只要还有创作者愿意以vocaloid音乐表达任何想表达的事物，想法、情感、故事、音乐性、戏言，现实的和非现实的。吸引我的正是这样的生命力，好高兴。

♥ 32

存在着我还不曾知晓的你 ！ 椎乃味醂 / 初音未来・重音Teto 发布时间:2025年08月30号 18:36:54 10w达成:2026年02月25号 23:24:52 相差时间:179天4小时47分钟58秒 当前播放:100001

♥ 23 ↩ 1

就算很久没听，但是点开新曲一听就会觉得“果然是椎乃老师的歌，就是这个味”[保卫萝卜_哇]，个人特色真的非常明显。每次的pv都那么有创意，歌词寓意也很引人思考，rap部分调得非常好，我要继续听椎乃的歌啊[保卫萝卜_哭哭]

♥ 22

能感受出创作者对虚拟歌姬最纯粹的喜爱，歌词像是说依旧有未完全挖掘的来自两者之间灵魂的共鸣[OK]

♥ 20

天哪我真的得夸夸这个椎乃了，听了一个月还是好喜欢，希望下一届vccl能等到您夺冠啊[笑哭] （从第一届vccl投到现在将近5年，年年都在前30名，我们伟大的椎乃还没有夺冠[大哭]）

♥ 19