【中文配音】Ave Mujica 颂乐人偶第 1 集

合集 · Ave Mujica 颂乐人偶 (4)

Parts

Description

配音演员
丰川祥子@快乐的糖萝卜  
三角初华@明明如月Mia  
祐天寺若麦@米糊zzZ  
若叶睦@虚元  
八幡海铃@星狸OvO  

高松灯@把九话桑  
千早爱音@樱桃煮稀饭  
长崎爽世@萌えの耗纸w  
椎名立希@欧皇黑兔子  

仓田真白@瑷珥-染音若蔡  
丰川清告@是翰不是憨憨  
丰川瑞穗@点呀点点呀  
丰川定治@keiththrone  

其他配音演员
@微辣味八喜  @宣妍同学  @逸蓝iAo  

KiLLKiSS
填词@一只包子菌  
演唱@维声素si  @快乐的糖萝卜  
混音@真奥Maou  

打杂 喵描秒妙
沙县译制厂 制作

Comments

蔡v 2025-03-21

别整多余的了，直接出个第十一集的中配播放至少百万[笑哭]

♥ 5838 ↩ 15

太乙垂怜ian 2025-03-20

能把剧情也重置一下吗，在座的大家什么都会做得[Mygo表情包_大哭][Mygo表情包_大哭][Mygo表情包_大哭]

♥ 3400 ↩ 27

杨言-Corrilia 2025-03-20

钱爱音，童茉莉，周立希，常素世，姚乐奈冯川祥，慕子弥，范海铃，金初华，苗若麦

♥ 1704 ↩ 38

爱球球的程序员 2025-03-20

↓等下一集的人数

♥ 2236 ↩ 6

维声素si 2025-03-20

拼命地唱了OP，能和大家一起演出真的好棒啊[以闪亮之名_好耶!]

♥ 1117 ↩ 30

某只76 2025-03-20

能不能把剩下12集都做出来，这样我宁愿在地上边爬边喊祥ちゃん

♥ 1245 ↩ 8

龙舌兰Hermit 2025-03-20

有种小时候在少儿频道看引进动画的感觉，不同的是不需要中途等广告了

♥ 979 ↩ 6

Bili_667704254 2025-03-20

我得了不听逆天翻唱和死夹子配音就忽活不下去的病[笑哭]

♥ 1157 ↩ 1

只剩下影子的孤 2025-03-22

比原作做的还用心，我要为这个视频付费🥹

♥ 1560 ↩ 3

虚元 2025-03-20

(≧∇≦)拼尽全力演了睦头人！情感都挥洒在语气词上了！！！大家辛苦啦啊～

♥ 690 ↩ 23

张尔不尔尔 2025-03-21

配mygo吧，那个我能再看一遍，这个就算了啊。[笑哭]

♥ 652 ↩ 4

宁江之风 2025-03-20

这设定还蛮宏大的，难怪这么火，这剧还不错

♥ 696 ↩ 41

冰火与二喵 2025-03-20

建议把标题改成《把颂乐人偶唯一像人类的地方进行本土化改编》更有流量[doge]

♥ 648 ↩ 4

ZUN绘魔理沙 2025-03-20

意思是我能听到中文版的《你以为我是谁？我可是ob李云龙一世》《我来成为神明》

♥ 442 ↩ 1

长不大的污妖王 2025-05-20

要知道中配最大的问题一直不是配音，而是优秀的台本，那些只会用网络流行梗的台本只会在梗过时后看起来刻意又不合时宜。而本次配音我认为不仅是本地化做的很好，更重要的是在保证口语化的同时仍然兼顾着人设，比如小祥作为大小姐出身对父母从来不喊“爸妈”，直到最后破防了才来一句“废物老登”；而喵梦作为自媒体京漂出身，更多的是在大城市打拼的左右逢源感，所以她的声音特别夹，明显的演感；另外则是金毛狗狗在初期仍然是阳光开朗形态，所以即便是主人和宠物（不是）祥子和初华走在一起，我也可以靠语言中不经意的喜悦感分辨哪句是初华在说话。只能说这次配音算是我见过的最顶级的本地化视频了，非常期待下一集[颂乐人偶_眯眼笑][颂乐人偶_眯眼笑][颂乐人偶_眯眼笑]

♥ 425 ↩ 1