「Fate/Grand Order」手游新CM曲完整版「伍越同舟」中日歌詞／Tetsu Yamamoto

又是激动人心的旋律，听这鼓点真的很适合跑步！ 原本以为会是“天下布伍”，没想到是“吴越同舟”的改用。自一刀缭乱、二者穿一、参全世界、明镜肆水后，第五首咕哒咕哒主题曲来啦！ 在看到翻译前，会觉得很燃吧，觉得爽朗的男声很适合龙马作为主人公的故事。一方面期待本次关于维新的故事，一方面也觉得像这样的志士定有可以学习和反思的地方。我想fgo中塑造的龙马很有这种色彩，配上全曲更是出彩。 虽然听cm只能听出yesterday 这个词，那我猜想，应该会有开拓和进取以及诀别的精神体现在活动中吧。愿这种精神能和活动以及歌曲一起，传达给列位同好～

♥ 1051 ↩ 14

一刀缭乱 二者穿一 参全世界 明镜肆水 伍越同舟 壮哉！

♥ 665 ↩ 23

明镜肆水和幻日听的我现在眼光有点高[笑哭]

♥ 518 ↩ 10

空耳了歌词 自翻了一下 地　を這いずって　泥に塗れて 在地上摸爬滚打 浑身泥土 何処に進めばいいのか？ 该前往何方？ この血　に塗れた手　何を抱えて 这双沾满鲜血的手 抓住了什么 何を零してきたのか？ 又洒落了什么 分からない　分からないまま 不明白 依旧不明白 人に折れたって　黙ったままだって 就算屈服于人 保持沉默 明日はきやしないだろう 明天也不会到来吧？ 志(こころざし)だけのcast away 只抛弃志向 辿り着けanywhere 到达任何地方 もう戻れないyesterday 已经无法回去的昨日 夕暮れはfade away 黄昏渐渐淡去 千切れた心で　夜空を見上げ 怀抱被撕裂的心 仰望夜空 悲しみの伊呂波を知った 知晓了最初的悲伤 届かない　届かないまま 传达不到 依旧传达不到 失(うしな)たって　無くしてしまったって 就算失去 就算丢失 歩いてくしかないだろう？ 也只能走下去了不是吗？ 何も持たないisolate 一无所有的孤独 超えられないblack night 无法跨越的黑夜 海神(わだつみ)だけのsoulmate 只是海神*的灵魂伴侣 *多指战争中死去的幼童，也有终结的意思 結末はundertake 担起了终结 嗚呼　嵐に撃たれて　浪に呑まれて 啊 被风暴侵袭 被巨浪吞没 嘆いたって　立ち尽くしたって 就算叹息 驻足不前 日は昇りやしないだろう？ 太阳也不会生起来吧？ 何も持たないisolate 一无所有的孤独 超えられないblack night 无法跨越的黑夜 海神(わだつみ)だけのsoulmate 只是海神的灵魂伴侣 結末はundertake 担起了终结 志(こころざし)だけのcast away 只抛弃志向 辿り着けanywhere 到达任何地方 もう戻れないyesterday 已经无法回去的昨日 夕暮れはfade away 黄昏渐渐淡去 明ける夜はover rise 黑夜已过去 太阳正在升起 over rise over rise

♥ 355 ↩ 4

有句不知道对不对，曲调里有一部分好像Beyond the time啊

♥ 248 ↩ 11

副歌幻听了 有献给逝去公主的七重奏的味儿[doge]

♥ 229 ↩ 2

感觉今年出的两首新歌都打不过去年的[tv_思考]明镜肆水和幻日对比今年的伍越同舟和龙娘主题曲还是惊艳太多

♥ 202 ↩ 17

前奏像Beyond the time，副歌像亡き王女の為のセプテット（东方里蕾米莉亚BGM）[笑哭]

♥ 137 ↩ 1

听着突然梦回逆袭的夏亚[笑哭]

♥ 84 ↩ 1

[笑哭]1分左右直接幻听大小姐 这波是车万型月联动（大嘘）

♥ 80 ↩ 1

型月音乐株式会社

♥ 68

怎么越听感觉越像宇宙基曲

♥ 62 ↩ 2

这不是哈曼吗. jpg[tv_大佬]

♥ 61 ↩ 5

一刀缭乱 二者穿一 三全世界 明镜肆水 伍越同舟

♥ 39 ↩ 1

咕哒咕哒活动出了这么多期，感觉得出来，日本人对他们的近代史真的很自豪，毕竟人家等于洋务运动维新变法全成功了的说[笑哭][妙啊]

♥ 35 ↩ 3

看完剧情回来听这首歌，动荡年代无数迷茫的青年志士，唯理想坚定，唯信念坚定，唯爱坚定。 百感交即，唯余一叹。

♥ 32

日文歌词，有错请指出[喜极而泣] 地を這いずって 泥に塗れて どこに進めばいいのか？ この血に塗れた手 何を抱えて 何を零して来たのか？ わからない わからないまま 人に折れたって 黙っされままだって 明日は来やしないだろ 志だけのcastaways たどり着けないanywhere もう戻れないyesterday 夕暮れはfade away 千切れた心で夜空を見上げ 悲しみのいろはを知った 届かない 届かないまま 失ったって 無くしてしまったって 歩いていくしかないだろう ないも持たないisolate 越えられないblack night わだつみだけのsword make 結末はundertake 嗚呼 嵐に打れて 波に呑まれて 嘆いたって 立ち尽くしたって 日は昇りやしないだろう ないも持たないisolate 越えられないblack night わだつみだけのsword make 結末はundertake 志だけのcastaways たどり着けないanywhere もう戻れないyesterday 夕暮れはfade away 明ける夜はover rise over rise over rise

♥ 31 ↩ 2

越听越好听的类型

♥ 21

副歌dna动了[笑哭]是大小姐！

♥ 21

所以类型月亮什么时候和车万联动啊(精神错乱)

♥ 19 ↩ 1