我给阿尔图罗写了一张专辑 Until the Heart Speaks - 直至心声回响【No.3】

叁
将未曾言说的话语化作歌声，直至沉默终于有了回响。

《Until the Heart Speaks》（直至心声回响）
策划/作编曲/作词：@秋叶真琴_akbMkt  
演唱：@如释鸟Birdiee  
人声修对：@如释鸟Birdiee  
和声演唱：@如释鸟Birdiee  &@胖伞歪  
大提琴演奏：Viktoria Khodakivska
曲绘：@北芪Rabia  
PV：@企鹅没有角  

——阿尔图罗生贺原创 EP《直至心声回响》No.3

第一首：BV1zLht6REyF
第二首：BV1iCax6DEhL

歌词&翻译：
See, in the chaos, a light
看，混沌之中微光浮现
How can it ring again, clear inside?
它如何再次清晰地回响于内心？
One, then another falls
一个接一个落下
and tip, tap, drip, drop
滴答，滴落
I hear a voice
我听到一个声音
call your name
呼唤你的姓名
How long can a heart stay silent?
一颗心又能再沉默多久呢？
Alive
直至苏醒
Why keep the feelings that you hide?
为何还留着那些被你隐藏的感受？

How far are you from who you are?
你离真正的自己还有多远？
I wonder how loud your heart can speak up
我想知道你的心声能有多响亮
Let what you hold overflow
让你心中积蓄的一切满溢而出
Find a sound of your own
找到属于你自己的声音

See, in the haze, what remains
看，在迷雾之中，什么仍未消散
Can you even hear what stayed there all along?
你是否能听见那一直留存在深处的声音
Can you tell where your dreams now belong?
你是否能辨明如今你的梦想归于何处

How far are you from who you are?
你离真正的自己还有多远？
oh tell me how loud your heart can speak up
请告诉我你的心声能有多响亮
Feel what you hold overflow
感受你心中积蓄的一切满溢而出
Let your sound out and go
让属于你的声音释放、前行