你是否愿意聆听自己？【阿尔图罗生贺原创专辑】「内なる旋律」【No.1】

合集 · 明日方舟天下第一 (9)

Description

壹
在一切被赋予名字以前，旋律早已生于心底。

《内なる旋律》（心底的旋律）
策划/混音：@秋叶真琴_akbMkt  
作曲/编曲：@熳培愈巫  
演唱：@淵千律  
作词：@咖啡Kofie  & @秋叶真琴_akbMkt  
曲绘：mhs@忱
PV：@肥猫阿灵  

——阿尔图罗生贺原创 EP《直至心声回响》No.1

这是为图图制作的第一首生贺原创曲，让我们祝图图姐生日快乐——！后续还会有其他三首歌分别发布ww
图图I love you啊

歌词&翻译：
誰も見ていない空に 向着无人注视的天空
小さな手を伸ばす 伸出幼小的手掌
分からぬその心へ 向着那尚无法理解的心
音が生まれた 声音随之诞生

胸の奥深く 就连深藏于
隠したその想いさえも 内心深处的情感
音がそっと今 呼び覚ます 也在此刻被声音悄然唤醒
私の演奏が始まる 我的演奏就此开始

誰もが被る仮面の裏に 人人所戴的面具之下
どんな顔をしているのでしょう? 究竟藏着怎样的面孔呢？

奥で 溢れてゆく衝動 在深处不断满溢的冲动
絶えず 流れ込んで 持续不断地涌入
音色に 重なる 与琴音彼此交叠
思うままに 唄い出した 随心所欲地唱了起来

弦にそっと触れれば 当我轻轻触碰琴弦
出せずにいた声が響く 一直未能发出的声音便随之回响
ありのままの自分に、耳を澄ませてみませんか？ 你是否愿意侧耳聆听最真实的自己？

もし枷を解き放つのなら 如果你愿意挣脱枷锁
あなたへ奏でましょう 那么就让我为你奏响这一曲

命はいつか消えてゆく 生命终将消逝
心は強いまま 心灵却依旧强大
自由に織り成す旋律 自由交织而成的旋律
まさに生きる叫び 正是生命鲜活的呐喊

静かに遠ざかってゆく 静静地逐渐远去
あなたに何が残っているでしょう？ 在你心中，又留下了什么呢？