说的很详细,但可惜一个核心观点是错的。电视剧里的DAA是虚构的,因此没有现实中大臣排名,但基本可以肯定哈克是内阁大臣,但在内阁排名不高。有几个证据,第一,他的头衔是the right honourable,这个基本是内阁大臣的标志。第二,剧里有提到几次他去参加内阁会议。第三,剧里他明确说当北爱事务大臣是降职,而北爱事务大臣是内阁阁员。第四,DAA的原型是5,60年代的department of economic affairs,这是个内阁职位。事实上如果哈克不是内阁阁员,他的确基本没机会直接成为首相
这里要指正一下,哈克不仅是内阁大臣,而且行政部还是哈克自己和编者都认证的重要位子/好位子,开幕的行政大臣在内阁在第八或第九,这已经相当不错了,首相+财政外交内政四个Great Offices of State+兰开斯特和国防,占了前六,行政部大概和教育部这些的部门地位在之后这一梯队,以系列的时代来说,这里该有环境部,但环境部的重要职能地方政府,《是,大臣》里给行政部了,成了阿诺德口中造就霸王部门的一环。而且这里有一个细节,《是,首相》S2E5里汉弗莱那一串菜名里提到环境部,应该就是指环境部管理地方政府的职能,这也可以佐证《是,首相》里行政部事实上消失了。《是,首相》里没有拍哈克处理昔日龙兴之地的事务,个人觉得还是很可惜的。
Comments
好像当年采访过,公务员们说大臣演的很像,只是公务员没有那么大的权力,大臣们说公务员演的很像,只是大臣并不是那个样子。[doge]
♥ 326 ↩ 7
说的很详细,但可惜一个核心观点是错的。电视剧里的DAA是虚构的,因此没有现实中大臣排名,但基本可以肯定哈克是内阁大臣,但在内阁排名不高。有几个证据,第一,他的头衔是the right honourable,这个基本是内阁大臣的标志。第二,剧里有提到几次他去参加内阁会议。第三,剧里他明确说当北爱事务大臣是降职,而北爱事务大臣是内阁阁员。第四,DAA的原型是5,60年代的department of economic affairs,这是个内阁职位。事实上如果哈克不是内阁阁员,他的确基本没机会直接成为首相
♥ 217 ↩ 5
吉姆哈克放到现实欧洲会是一代神君,首先吉姆哈克面相很好,第二吉姆哈克擅长应对媒体不会满嘴暴论,第三吉姆哈克行事谨慎强硬的无为而治,就这三点就已经比现代欧洲八成以上人要强了
♥ 200 ↩ 5
是大臣里的故事显然都是故事演绎,尤其是DAA这个概念,其实功能放到中国来算是人事科,但是根据哈克念的职责来说,他的权力覆盖文具批发,香肠配给,外交斡旋,国事访问,爵位发放等几乎政府涉及的任何事情,如果现实里真的有这个职位,他能逆袭首相完全不是不可能的事情,甚至可以说如果真的有这个部门,那首相立马变成虚职,他才是白厅之首。 是大臣是首相最精华的在于他对官场哲学的解释。这种在大量规则桎梏里游刃有余的为人处世之道是相当经典的。当然也涉及到公务员系统和政客的政治哲学。而作为和白厅有相当了解的人,剧里对英国政治系统的哲学映像是相当准确的,比如更关心短期利益而非长期,关心自己而不考虑后来者,抗拒变化与抗拒新生事物,并且为了自己团体的利益无所不用其极。虽然撒切尔整治了英国公务员结构但是这种处事之道到今天都没变 对想了解英国政治的人来说,看是首相能明白英国决策层的样貌,然后再看克拉克森的农场,就能直观了解英国生产者的生活。看完这俩基本就能对英国政治有深度的了解了
♥ 224 ↩ 17
指正两点,哈克就是内阁大臣,daa本身是个虚构部门,它的权限几乎覆盖整个政府,第二,视频里大部分引用的都是撒切尔时代之后的政府构成,而公务员体系恰恰就是在撒切尔时期被进行了强力改革,要理解公务员的权力,应该参考撒切尔时代之前的资料
♥ 101
哈克的行政事务部并不是边缘部门,在剧中能排在第六左右,雇员有2.3万人
♥ 77 ↩ 21
现在网络上有种迷思,肯定在本评论区也有人云亦云,就是这部剧是撒切尔斗公务员用的,现实中英国公务员都冰清玉洁,一心为公效率极高,剧里各种乱象在当年英国都是不存在的。实际上,英国公务员以权谋私和低效在当时是被民众普遍诟病的,英国当时出版的如何与公务员斗智的手册、著作都有好多。我发现网上的网友就是爱走两个极端,刚看这部剧就全信,等过一阵到翻案时间了,就像烙大饼一样,整个给翻过去。
♥ 49 ↩ 5
就跟p社一样,能带入门,完全当真就是小鬼了
♥ 69 ↩ 8
Hacker在刚当上minister的时候,应该是类似于Junior或者assistant的下级大臣,这类大臣在边缘部门做一部之长,或者在核心大部如内政部、财政部做二级、三级大臣。 鉴于Hacker在野时领导过反对党魁运动,虽然不成功,但是党魁还是要他做影子大臣撑场面。并且Hacker和内阁资深阁僚外交大臣Martin相交紧密,他应该是国务大臣,也就是二等大臣。
♥ 28
well起码放以前卡梅伦之前来说确实可以是启蒙,而且也很精辟,但是你拿今天的大英去比就....[doge]
♥ 23 ↩ 3
如果带英公务员都像汉弗莱,官僚都像哈克,带英就不会变成今天这样了
♥ 21 ↩ 2
这里要指正一下,哈克不仅是内阁大臣,而且行政部还是哈克自己和编者都认证的重要位子/好位子,开幕的行政大臣在内阁在第八或第九,这已经相当不错了,首相+财政外交内政四个Great Offices of State+兰开斯特和国防,占了前六,行政部大概和教育部这些的部门地位在之后这一梯队,以系列的时代来说,这里该有环境部,但环境部的重要职能地方政府,《是,大臣》里给行政部了,成了阿诺德口中造就霸王部门的一环。而且这里有一个细节,《是,首相》S2E5里汉弗莱那一串菜名里提到环境部,应该就是指环境部管理地方政府的职能,这也可以佐证《是,首相》里行政部事实上消失了。《是,首相》里没有拍哈克处理昔日龙兴之地的事务,个人觉得还是很可惜的。
♥ 17 ↩ 1
剧中已经解汉妃之口说出来了,不能当农业大臣的原因是农业部常任秘书请求大魔王否掉的。公务员系统就是首相用来控制各部门的。
♥ 12
哈克在成为首相前是党鞭,这个算党内位置提升吗?算的话他变成首相也并非不合理吧?不过就按照剧的内容来看,DAA毕竟是一个啥都管的部门,让他当首相也算合理( 不过up做的真好,很清晰,英语发音也好,三连了!
♥ 11 ↩ 9
[笑哭]反正看小约翰讲的一堆小国故事后面英法两国搅屎情况来说,英国的班子称为草台班子没问题。
♥ 11 ↩ 3
需要指出一个比较重要的错误: Bernard是Principal Private Secretary,不是Principle Private Secretary,所以并非什么“原则”私人秘书。Principal的直接意思是最重要的、主要的,在翻译成汉语的职位名称时候最常见的是翻译成“首席”,也就是“首席私人秘书”。
♥ 9 ↩ 1
因为青峰歌词关注的,居然看到好爱的YPM解说啊啊啊啊啊
♥ 9 ↩ 1
03:33,Sir Humphrey是Permanent Undersecretary,不是常任部长,是常务副部长
♥ 7 ↩ 3
提个建议啊:做表格和流程图的时候不要用花体字,这是大忌[笑哭]
♥ 5 ↩ 2