X热帖：一位正在学中文日本网友问中国朋友们，你们学习中文汉字时也觉得困难吗？

看情况，小时候学汉字也很困难，我还记得田字格呢，每次都要抄单词抄汉字，抄得满满当当的，记拼音记读音，直到六年级都还有不断新的汉字要去学，现在觉得简单是因为自己已经长大了，学语言最困难的时期早就不知道过了多少年了

♥ 296 ↩ 6

主要你们日语太逆天了，音读训读音训结合 汉音吴音唐音…一个汉字动辄四五种读法；音位合并严重，同音词一堆。比汉语里学习汉字难多了

♥ 257 ↩ 7

日本人还有脸说中文汉字是多音字，疑問（ぎもん）和疑い（うたがい）的疑就是两个读音，甚至有时候一个字能有五六个常用读音 只是日本人先学假名后学汉字，对汉字读音不敏感而已

♥ 252 ↩ 10

生きる、生える、一生、学生、生ビール、生む、生真面目 还是你们玩的花，这字明明只有一个读音😓

♥ 55 ↩ 7

不儿。。外来语翻译成中文，难？？。。。难什么难，它们脑子里居然想的是拼音。。。[呆][呆][呆]我们又不是它们，圣诞节不需要翻译成“柯利斯玛斯”。。。

♥ 51 ↩ 14

下午刷到的，看到评论区一堆难绷ID，但氛围还算友好

♥ 48 ↩ 2

由于儿童是天生的图形记忆专家，因此虽然汉语公认难以学习，但是从识字速度上来说汉语儿童识字是明显比英语儿童更快的[doge]

♥ 48

挂一个大国旗没绷住

♥ 39 ↩ 3

这个评论区有个港bot发布难绷言论被团建了[doge]

♥ 35

买一本字典闲着没事就看（？ 还在上小学时候字典也能看得津津有味，还特别喜欢找那种有配图解释的字看

♥ 11

小时候肯定是觉得难的 但是习惯了。。人的智商都大差不差的 如果一个日本人从小学中文长大了肯定也觉得汉字就那么回事吧不算难。。。时间久了耳濡目染多了也就会了 就像我老看日剧 看多了也能听懂几句也能记得几个单词

♥ 10 ↩ 1

不吃力，小时候吃的棍子比较多

♥ 9

我不擅长记汉字，学的速度比自己的同学都要慢，小学听写的时候有三个人不及格，那其中必有我一个。除了被罚站有点丢人外，也没什么了，因为哪怕短期记不住，到期末考试的时候也差不多能记住。学汉字的问题不在于看到这个字不认得，而是提笔忘字，用手写，写着写着就得查查某个字怎么写

♥ 8

我是真觉得学日语汉字是又有趣又难

♥ 7 ↩ 8

汉字就是很难呀，感觉很多人应该是忘记了，小学语文课都要听写上一节课新学的词语的，还要抽背成语的意思，错了的还要罚抄满一大页纸

♥ 7 ↩ 3

不难除非生僻字

♥ 7

在没有太多情绪的年纪开始学真的会好很多。成人事情多，情绪多，再来学一门难的学科，如果还没有天赋，那简直要爆炸。

♥ 6

因为日语汉字也是表音的，也是另一种拼音，所以学着难呗。 汉语汉字本来就是表意的，反而发音能一直变化。汉语汉字你甚至能理解它的意思，但是不知带怎么念发音。

♥ 5

emm小时候写字倒是不难但拼拼音很难，我分不清前鼻音后鼻音，每次写拼音都写错，唯一能分清的是an和ang，因为这俩区别很大。 小升初考试因为要考一到六年级的知识，所以要考察拼音，我还被老师叫到黑板上去写，其他的全会但只要涉及到前鼻音后鼻音就开始瞎猜。

♥ 4

当你的生活环境中全是这种文字，而且学会这种文字会得到海量正反馈时，其实学汉字也没那么难。我也没记得我当初有多难，这不也学会汉字了吗……重在环境熏陶

♥ 4