#铃鸣缀 出道PV【玩乐★巡游队！】

译制自：https://www.youtube.com/watch?v=aGkNYuf0F-4
视频基于 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行翻译与二次创作  
若需转载请标注译者以及来源
仅用于非商业用途，如有侵权请联系删除
——————————————————————————————
【原作者频道信息】
ホロライブ アソビ★まわり隊！より「鈴鳴つづり」デビュー！

◆鈴鳴つづり
デビュー配信： 2026.09.25(金) 19:00~
https://youtube.com/live/M9sb87e-IVM

◆アソビ★まわり隊！ユニット初配信
ユニット初配信： 2026.09.25(Fri) 21:00~
https://youtube.com/live/m6FdZU1SW5w

୨୧・゜・┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ・゜・୨୧

◆鈴鳴つづり / Suzuna Tsuzuri 🐐💌 

笑顔と郵便物を届けて回る、ヤギの郵便屋さん。
【アソビ★まわり隊！】の「よしよし」担当。
どんな場所へも荷物を届けるめちゃつよ戦闘力を持った『運び屋』として暗躍しているが、渡す手紙を食べてしまう、ふわふわでポンコツな一面も。

X：@suzuna_tsuzuri
YouTube：@SuzunaTsuzuri

୨୧・゜・┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ・゜・୨୧

＜Credits＞

Director & Editor：
Shigeki Hayashi（Vigneravan.）
Producer：
Ryusei Sato（Vigneravan.）
Art Directer & Design：
堀内 秀 (.MP)
Design：
すとろぼ (.MP)
Project Manager：
金山 未季 (.MP)

［アニメーションスタッフ］
キャラクターデザイン：
横屋健太、日照田裕也
絵コンテ/作画監督/原画：
横屋健太
色彩設計/カラースクリプト/検査：
瀬田光穂
動画：
大高衣子(スタジオアウトリガー)
Xenron Flow Works
仕上げ：
Xenron Flow Works
制作進行/演出/ラインプロデューサー/アニメーション制作：
竹内雅人

［音楽］
涼木シンジ(KEYTONE)


୨୧・゜・┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ・゜・୨୧

🌀アソビ★まわり隊！OFFICIAL 💥
X：https://x.com/ASOBIMAWARITAI

୨୧・゜・┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ・゜・୨୧

◆ホロライブプロダクションOFFICIAL
HP：https://hololivepro.com/
X：https://x.com/hololivetv

୨୧・゜・┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ・゜・୨୧

※ホロライブプロダクションから未成年の視聴者の方々へのお願い
[カバー 未成年者の方々へ]で検索してお読みいただくか、下記リンクをご確認の上、お楽しみください。
https://hololivepro.com/request-to-minors/