【UT/DR官方中字】UT/DR九周年官方邮件完整翻译！官方内容大公开！

合集 · UT/DR官方情报邮件 (13)

Description

迟来的————迟来的————九周年/中秋节快乐！
我是两周年的时候——即2017年开始看的UNDERTALE内容，不知不觉已经陪这个游戏走过七年了）
本期视频做了整整两天，翻译/润色/校对/视频制作全部由我一人完成。
做得非——常非常长，所以视频肯定会有表现效果不足和翻译错误的片段，请尽情反应问题，我会加以换源！

Comments

度度不鸽 2024-09-18

开篇那个应该是 Toby给Sans的采访/提问既不是Papyrus采访Sans，也不是Sans采访其他人。链接中和其他地方都没有写到底是谁采访的，默认看来就是Toby Sans的第一个回答就直接说了看法，也没提是谁问的。应该就是Toby这个作者向他问的，也可能是同时期的那个一封信的作者问的Sans 我之前以为是Sans问其他人怎么看数字九。现在觉得是Toby问的。但又有人说一封信好像是Asriel或者Chara写的

♥ 49 ↩ 3

Ououuou 2024-09-18

感谢翻译[脱单doge] 0:47 访谈 4:00 厨房用具 8:27 Deltarune制作进度 9:55 总结 10:11 Deltarune第二章概念图 28:21 结语 28:36 第二封信 29:18 未使用音乐

♥ 26

TMK_CLS 2024-09-18

07:06 心酸

♥ 22

cup_杯子_ 2024-09-18

插头类敌人的概念图，图片太大只能装到评论区里。

♥ 10

BlazeCheese 2024-09-18

这个“9”我每次看都心惊胆战的[笑哭]

♥ 6

账号已注销 2024-10-01

没玩过三角符文粗略看过实况看下来感觉好懵啊[笑哭]还以为会延续之前的问答形式让pap们演小剧场呢[笑哭]

♥ 5

Starry是UT入 2026-03-06

“误入歧途的反英雄角色”指的是：本来有正义动机或英雄潜质，却在过程中走了极端、手段失控，甚至伤害无辜，让自己从“反英雄”滑向“危险人物”的那类角色。可以拆开理解： 1. 起点：他曾经是“反英雄” - 一开始可能是为了对抗不公、保护弱者而上路。 - 行事风格冷酷、不择手段，但大体仍站在“对的一边”。 2. 歧途：手段越来越极端 - 为了赢，开始突破底线：滥杀、折磨、牺牲无辜、破坏规则。 - 原本“目的正当”渐渐变成“为了目的不择手段”，甚至开始享受破坏本身。 3. 矛盾：既是悲剧主角，又是危险制造者 - 他不是纯粹反派，因为初衷仍有正义性，内心也有挣扎和痛苦。 - 但行为已经造成巨大伤害，让观众又同情、又害怕，不知道该不该再把他当“英雄”看待。简单说：“反英雄”是披着灰色外皮的好人，“误入歧途的反英雄”是好人外皮被血和火烧得破破烂烂，开始分不清自己到底在救世界，还是在毁世界。（腾讯元宝生成）

♥ 3 ↩ 1

white车干 2024-10-03

非常信达雅

♥ 1

storyshift猹 2024-09-18

[打call]

啦拉卡啦啦 2024-09-18

翻译辛苦了[打call]

【UT/DR官方 中字】UT/DR九周年官方邮件完整翻译！官方内容大公开！

合集 · UT/DR官方 情报 邮件 (13)

Comments

【UT/DR官方中字】UT/DR九周年官方邮件完整翻译！官方内容大公开！

合集 · UT/DR官方情报邮件 (13)