完全不会中文的日本人，让初音未来中文版唱中文歌②

至少中文水平 比我日文水平高[doge]

♥ 239 ↩ 19

对酒当歌，人生几何[doge_金箍]

♥ 131 ↩ 17

你知道嗎？一個半小時是三個半小時，买一斤送半斤，其实是买一斤送一斤

♥ 43 ↩ 7

看了几遍感觉语言还是有点单调(也没办法，毕竟对外国人来说中文确实难)自己试着的改了点词(我的文笔不好，请见谅，也可能改的不尽人意): 我曾做过一个梦 如此纯白的梦 那里充满 无尽的深蓝与迷惘 那也没有关系 没关系 来 握住我的手 朝着光明绽放的未来 我们乘上飞翔的小船 越过星河间的彼岸 再也没有什么可害怕 我曾做过一个梦 如此纯白的梦 试着想象一下吧 我们被花瓣轻轻掩埋 朝着希望所引的远方 我们乘上飞翔的小船 越过星河间的彼岸 紧握彼此的手 (看到此处的时候，发现字幕和所唱的内容似乎不一样，miku唱的似乎是“愿没有什么坎”，而字幕显示“紧握彼此的手”) 我静静聆听着秒针转动之音 直到你轻轻的进入那梦乡 我静静聆听着雨夜淅淅沥沥 直到你轻轻的进入那梦乡 朝着天使所指的方向 我们乘上飞翔的小船 越过彼此心的坎坷 再也没有什么可怕 向着那洁白夜空深处而去

♥ 38 ↩ 6

我觉得你们的音乐教育挺开放的，希望能出多出神曲[星幕回响_指你中奖][星幕回响_指你中奖][星幕回响_点赞][星幕回响_点赞][星幕回响_虚拟歌手][星幕回响_虚拟歌手]

♥ 37 ↩ 7

如果想打中国文字的话，使用中国的输入法吧[吃瓜]不然会出现字体不兼容的情况

♥ 30 ↩ 12

好可爱的up，不会生气的样子很温柔。顺嘴一提，中文里面有一种格式，每句话的字数相等，读起来就自带律动节奏感

♥ 22 ↩ 1

摸一下

♥ 20 ↩ 9

有点好奇，为啥想做中文vocaloid呢？

♥ 13 ↩ 1

そう、また私が帰ってきたのです。[惊喜]

♥ 8 ↩ 10

好听呢，请继续加油[打call]

♥ 8 ↩ 1

好可爱的歌，感觉像十年前的那种有年代感的歌[脱单doge]

♥ 8 ↩ 1

仿佛感觉从前的纯粹？我不知道怎么描述这种感觉，希望我们永远纯粹

♥ 8 ↩ 1

こうやって作られた音楽の方が美声的で,ちょっと時代な感じがします[25年度表情包_一]

♥ 7 ↩ 1

真是动听的歌曲呢，希望老师能做的越来越好 （￣▽￣）

♥ 6 ↩ 1

明明是完全陌生的语言的初学者，但因此这种不被语言习惯限制的写作歌词的方式反而使歌曲更加空灵了，尽管翻译软件已经可以完成很棒的翻译了，但是相比中国人的中文VOCALOID来说反而像小孩子的碎碎念一样天真又温柔的语言，真的很喜欢˶>ᗜ<˶ 为了便于翻译，我这条评论写的尽量书面化了 (不过别灰心！相信你可以做的越来越好的！)[初音未来_大笑][初音未来_大笑][初音未来_大笑]

♥ 6 ↩ 1

大家好，我是，一个看术力口的杀批，我会在每一个我看过的有关于术力口的评论区里，留下踪迹，以这个，戴墨镜重音teto的为准。💖💖💖💖（I will miss you！）

♥ 6 ↩ 1

【注意！动力机甲带着三连已入侵你的评论区】

♥ 6 ↩ 4

老师你调的好好啊，歌词也好好啊，画的也好萌（上次让初音未来唱中文歌那个也是我）[大哭][大哭][大哭][大哭]

♥ 8 ↩ 3

想评论，但不知道说什么

♥ 5 ↩ 3