[原创伤感电音] ナナツカゼ - 感傷生命

本次新歌「感傷生命」的中文翻译者，网易翻译已上传，说实话，倒装句真的挺难理解的()，另外拒绝任何机翻，抵制机翻，从我做起，记住了吗？那我就去做弹幕翻译了。[doge]

♥ 357 ↩ 34

燃爆了

♥ 211 ↩ 7

新歌好听！！！最后一张是皮卡拍的！

♥ 164 ↩ 10

活动后的nako：感伤生命[doge]

♥ 133 ↩ 3

首先祝pika生日快乐！🎉✨ 然后祝各位小伙伴音乐节快乐！无论去没去！ 超级喜欢pika的歌曲！！！

♥ 67 ↩ 1

[doge]

♥ 46 ↩ 1

抱歉，我太冒失了[笑哭]

♥ 43 ↩ 1

PIKA生日快乐 还有 你说得对，但是PIKASONIC是日本大阪府的作曲家和音轨制作人，隶属于唱片公司“PSYBER COMET”。主要以制作EDM风格的音乐为主。同时PIKASONIC也是日本J-pop二人组合Nanatsukaze的一员，同时PIKASONIC也是AG超玩会原神分会会长，CS2开箱高手 PIKASONIC VILLAGE村长 大家的小猫娘

♥ 37 ↩ 3

PIKA生日快乐！ 两人今天的演出也很棒，nako多注意嗓子呀[星星眼]

♥ 35

我的天啊 才发现自己喜欢的好几首歌都这这个up的

♥ 31 ↩ 3

pika生日快乐（wyy又抢跑了）

♥ 26

pika生命快乐[doge]

♥ 25 ↩ 3

音乐节上听到了，pika和nako都很棒[打call][打call]

♥ 19 ↩ 2

呃呃小白自己做了一个翻译，供大家参考一下。 感傷生命 - ナナツカゼ/PIKASONIC/nakotanmaru 词：nakotanmaru 曲：nakotanmaru/PIKASONIC 息のしやすい場所 。寻找能肆意呼吸的地方 ここじゃないと探していた 。是否在还未探寻的远方 死に損ない人達 。那些还未死去的人们啊 他人事じゃない 。这也不是他人的事啊 ダラダラ生きてた 。他们也还在慵懒地活着 順番がきた 。也该轮到我 僕は行く遠く遠く遠くに 。去向很远的地方 消費期限付きの鼓動を鳴らして 。心跳的鼓动声时时响起 もう終わらして 。或许已经结束了 いいよ 。好吧，只是这样 何かは分かりはしない 。不知道为什么 ただ何かが離れていく 。只觉得怅然若失 君からの贈り物 。你所赠予我的东西 この命すら今は憎い 。我如今居然憎恨生命的种种 永遠を失った代償に自由を 。永远的失去了自由来做代价 でも不自由の 。可是现在也并不自由 海の中だけの自由で 。来换取海中的自在 感傷的な命のままじゃ 。依然感动与悲哀生命的存在 ここでは呼吸できない 。可这里并非呼吸之所 空は言う 。天空说 「誰も悪くないよ」 って 。“谁都不赖噢” 頷いて少しまた歩きだすんだ 。抬起头后渐渐迈起了步伐 わかった振りをした 。假装我已了解生命的所有 僕は行く遠く遠く遠くに 。我依然走了很远很远 消費期限切れの命を燃やして 。燃烧我那已过期限的生命 もう終わらすの？ 。难道一切都不将结束吗 いいよ 。好啊，

♥ 18 ↩ 1

pika生日快乐，在台上辛苦了 另外，要注意身体啊，nako要好好保护嗓子啊

♥ 18

歌词和最近的感触对上了，哭的很伤心。神曲。感伤生命。

♥ 16

pika新歌太好听了 所以我要亮一张老图[doge][doge][doge]

♥ 15 ↩ 2

nako：感伤生命[灵魂出窍]

♥ 13

nako小笼包吃得感伤生命

♥ 12 ↩ 1

你的电音入围了图一乐初选s2了[打call]

♥ 11 ↩ 1