【RCVO Show Quali】永燃的薪火是你给与我的光薪炎永燃粤配

合集 · 崩坏3粤语配音翻唱系列 (18)

Description

睡袋：其实给予我和少主策划这次配音的契机是因为我想给姬子阿姨一个结局，所以我填的是一封写给姬子阿姨的情书，也尽力把琪亚娜对姬子的内心感受填了出来。尽管我不是一个崩3玩家，但我也要说一句，姬子阿姨，谢谢你~~~~~~
少主：从来没有一部作品的收音工作是能把我和岚姐一起搞崩的，睡袋你好野！我同岚姐会记住你！
渡尘粤配BV1QV411Y7wH 罪人挽歌粤配BV1BT4y1L75L 最后一课粤配BV1xk4y1r7jo

Comments

咏春酱 2021-08-02

薪炎律者广东分律[doge]

♥ 988 ↩ 17

词人睡袋 2021-08-02

大家好，我是本次的剧本&副监制&填词人睡袋，这个作品是我进入R组以来最用心也是我心目中最好的作品，希望大家能喜欢和关注这种严肃向的作品。也想告诉大家，我们不止能生草，也可以燃起来。

♥ 614 ↩ 15

Sennyuki风早千雪 2021-08-03

woc太绝了！高质量翻唱，配音，填词！开始不习惯，后面全程鸡皮疙瘩！神仙作品！！[热词系列_吹爆]

♥ 574 ↩ 14

岚风蜂蜜绿茶 2021-08-02

这是一条充满泪水和汗水的控诉[doge]当我看到片的时候，我问了一句，能不能用本音，他们都说没问题，然后我就很开心的开配了，配完之后正片来了，一直在返音一直在返音，返了几天的音，监制这货，一句话前面几个字要气声，后面几个字要真声，最后几个字要高音冲出来……这是什么鬼神操作！！！！！我们一直在互相折磨，一直在返音地狱中浮沉[doge][doge]我甚至一度想干脆买个车票去监制家录好了……然后，全部PASS后，还来个改台词？？？我都想拿琪亚娜的大刀把他们砍了[doge][doge] 最后的效果就是这样了，谢谢两位监制的地狱式特训，我已经不在乎台词了！！！脑子里只有气声！！！！希望各位喜欢我的本音！！！！！！！！PS：监制说点赞过万请吃饭，请各位为了达成这个愿望，我要吃穷他们！！！！！！

♥ 496 ↩ 23

星际城市化 2021-08-02

粤语有九声六调，其中的变换已经有音调和韵律，再加上粤语歌作词的时候前后词语与音乐旋律的音调走向要基本一致，因此填词在韵律处理上会很难。粤语填词，又首先严格遵守字不能变音，不能为了字数、歌词故事、强行押韵而变音。但这首歌我一听到就两个字：自然。感觉所有的韵律浑然天成，融为一体，和原曲完美契合，更难得的是，歌词里的叙事感特别足，影射了很多最后一课以及崩坏三主线以来的剧情。对于这首歌，对于这个视频，我毫不吝惜地献出我的三连。并且对你们致以最高的敬意——您[微笑]

♥ 356 ↩ 6

月光中心_official 2021-08-03

实在是太牛牪犇了[热词系列_再来亿遍]

♥ 314 ↩ 9

冰雨交加GaMing 2021-08-02

这里必须要有官方@崩坏3 @米游姬 @崩坏3第一偶像爱酱，这不转发一波！作为一个广东人，我[热词系列_吹爆]这次配音！

♥ 287

Yuki破晓 2021-08-02

符华来打卡～琪亚娜来了，她是永燃的薪火，一路披荆斩棘所向披靡～驱散黑暗，照亮我们的归途～

♥ 249 ↩ 14

RCVO粤语配音组 2021-08-02

STAFF：策划：紫丞少主&睡袋剧本；睡袋配音监制：紫丞少主&睡袋后期：紫丞少主《MoonHalo》粤语填词《薪火》演唱：零叁&包少爷&傻莓酱填词：睡袋混音：拙木 CAST：琪亚娜：岚风蜂蜜绿茶支配之律者：东东&阿戈伊奥布洛妮娅：蚊子符华：Yui

♥ 220 ↩ 14

CV-紫丞少主 2021-08-02

始作俑者来了，这一作真心各方面的突破，台前幕后都辛苦了！大家也不要吝啬手中的三连，把数据推上去[脱单doge]

♥ 210 ↩ 5

冰雨交加GaMing 2021-08-02

我作为一个自认为对声音演绎比较挑剔的人，我在此宣布。粤语已经绝杀！！！[星星眼][打call][支持]卧槽[惊讶]！这完成度~我敢说甚至能跟原版比肩！[惊喜]岚风超神了！这首歌[点赞]歌词牛逼，唱的也牛逼！不过确实有点地方需要细讲调整，但是瑕不掩瑜！这次粤配，我给10满分不怕你们骄傲啊！[大笑][支持]

♥ 209 ↩ 13