查拉图特斯拉如是开源 2024-04-25 [笑哭][笑哭]填得挺好的，文学功底真的顶，但是作为歌词来说有一个难受的地方，就是这个词填得实在太满了，每一句话堆满含义，信息量太大，唱着难受（歌词难背），听着也难受（很难听懂）。举例来说，“樱花散，百花芳菲如流风回雪斑斓。”这一句话十几个字，描写了四种事物，樱花散，百花芳菲，流风，回雪斑斓。信息量着实太大了，对比下原曲填词“白いさくらのはなのきせつは”，在白色樱花的季节里。信息量比较少，好记好唱，听起来也不会很有负担。感觉可以参考一下…… ♥ 4 ↩ 2
Comments
24年末发现的宝藏博主，喜欢古日语、古英语、中古文、普通话，也在努力学习中[打call][打call][打call]
♥ 13 ↩ 2
23年末发现的宝藏博主，喜欢古日语、古英语和中古文，也在努力学习中[打call][打call][打call]
♥ 7
[笑哭][笑哭]填得挺好的，文学功底真的顶，但是作为歌词来说有一个难受的地方，就是这个词填得实在太满了，每一句话堆满含义，信息量太大，唱着难受（歌词难背），听着也难受（很难听懂）。举例来说，“樱花散，百花芳菲如流风回雪斑斓。”这一句话十几个字，描写了四种事物，樱花散，百花芳菲，流风，回雪斑斓。信息量着实太大了，对比下原曲填词“白いさくらのはなのきせつは”，在白色樱花的季节里。信息量比较少，好记好唱，听起来也不会很有负担。感觉可以参考一下……
♥ 4 ↩ 2
更新了2p，是之前重新做的，作为新视频延期的补偿了
♥ 3
哇，好听啊！
♥ 2
[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 2
这个版本会在之后某个时间换源并删掉1P部分……由于ACE订阅太贵将会使用五维介质的歌手替换Vsinger
♥ 1 ↩ 5
up的字真好
♥ 1
[打call][打call][打call]元旦快乐
♥ 1
好
♥ 1
really old song
豪！[初音未来圣诞快乐_喝茶]
呦[doge]这不是星月落嘛[doge][doge][doge][doge]
wow，原来又更新了
好听[给心心]
[打call][打call][打call]
来了
强[吃瓜]
你怎么这么有才华