乘上[驶向未来的列车]前往下个十年！中文翻填ミライトレイン【邦邦十周年中翻接力·第2棒】

合集 · 中文翻填系列 (7)

Description

为十年的梦想所献上的，【星】的歌曲。
BanG Dream十周年live特别纪念 中文填词接力计划 第二棒
下一棒 26.3.7 @空空Voemp  敬请期待~
-------------
原曲：Poppin' Party《ミライトレイン》
作词/调教/混音/视频：墨桐舟
曲绘/封面：一分Craig
演唱：Popy
和声：Popy Mai Aver
-------------
填完了去年在官方二创活动得奖的作品～邦多利的第二个十年的开年之作，也非常的心动不已★
感觉是填邦邦以来小巧思最多的一集。个人写词是很喜欢押韵的，但是填半曲的时候，主歌听着ksm的歌声一气呵成了，所以后续也没舍得大改，就保持了散韵。整首歌都填得很有popipa的dokidoki的感觉，比较电波，很多句子其实压根没写完整。内容上也夹了一些我自己的私货，个人超喜欢最后一句话的小巧思，一定要听到最后！希望第三个十年还能给popipa填词！

关于翻填立意：
作为第三季动画武道馆上演唱的曲目，这首歌真的非常适合讨论“过去”的美好和“未来”的期待。今年是企划第二个十年的开篇，也迎来了邦邦历史上第一次这么大规模、全员到齐的live。过去popipa的五人一起经历了各色各样的风景，而当列车载着已经成为了50人、甚至未来60人的邦多利，继续开向未知的前方，新的景色又会是什么样呢？
Ournotes正准备开启邦多利新的一站，给邦邦带来崭新的活力。无论是一直在身侧的人们，还是刚刚到来的人们，一起坐上驶向未来的列车吧～
让我们继续向前！第二个十年的故事会是怎么样的呢～★

Comments

墨桐舟mightyz 2026-03-01

求你们看完😭后面有小巧思

♥ 9 ↩ 2

JIAFUN 2026-03-02

我喜欢你们[大哭]邦多利永远不分开[少女乐团派对_派对][少女乐团派对_等一下][少女乐团派对_期待][少女乐团派对_感想][少女乐团派对_开心][少女乐团派对_哇哦][颂乐人偶_眯眼笑]

♥ 7 ↩ 1

金Au银Ag 2026-03-02

[Poppin Party动态表情包_出击][洛天依动态流光协奏_打call][乐正绫单人集·向绫光动态_打call][五维介质启程之音动态表情包_打call][东方收藏集2025动态表情_打call][Lovelive! Sunshine!!动态表情包_打call][夜奏未终动态表情包_打call][Venus Vacation PRISM 动态表情包_打call][兰音动态_宇航兔打call][兰音·绮境音绪·动态表情包_打call][花与情诗动态表情包_打CALL][百变萌菜动态表情包_打call][鹿乃十周年动态_打call][asaki动态表情包_打call][与你入梦动态表情包_为你打Call][是幼情呀动态表情包_打call][云朵捕获计划动态表情包_打call][果宝收藏集-动态表情包_打call][Neuro sama动态表情包_姐姐打call][Neuro sama动态表情包_妹妹打call]

♥ 7 ↩ 2

叵呈 2026-03-07

很喜欢未来列车，ppp里最喜欢的歌曲非常棒的填词和曲绘，飘落的花瓣让我联想到8th同样飘落着的星星落在爱美手上的景象 ——已经到了这么远的地方不是老资历，看她们的时间不长，但很感慨，我喜欢的企划已经十年了啊。还记得第一次听这首歌fullver时的触动，26次Wo…层层叠加的情感。再聆听，驶向下一站的列车，列车通往的舞台，舞台上的灯光，灯光下的她们的身影，诸如此类的景象都浮现在我脑海里。这份昔日的感动借助up的填词回想起来不仅这样，up的翻填给我带来的又是崭新的感动，如艺术品一般的作品啊下一站到站之前请让我们做同样的梦吧一同高声呐喊出「BanGDream」吧！谢谢up的翻填，非常感动

♥ 6 ↩ 1

活力恢复中 2026-03-01

"BanG Dream!"很好的填词，很漂亮的曲绘，suki！！！[Poppin Party动态表情包_出击][Poppin Party动态表情包_出击][Poppin Party动态表情包_出击]

♥ 5 ↩ 1

ArimaKana 2026-03-02

[Poppin Party表情包_出击][Poppin Party表情包_出击][Poppin Party表情包_出击][寺川爱美表情包_爱][寺川爱美表情包_爱][寺川爱美表情包_爱]

♥ 4

幽夜枫林 2026-03-07

碰到邦多利，碰到大家是我这辈子最大的幸事[Poppin Party表情包_出击][Afterglow_冲啊][HHW表情包_登场][Pastel Palettes 静态表情包_好耶！][Roselia表情包_约定][RAISE A SUILEN 表情包_BANG！][Mygo表情包_创作中][mujica夜愿华章表情包_点赞]邦邦万岁！！！无论何方！！！永不分离！！！岁月长存！！！

♥ 4 ↩ 2