日语版 | 让我坠落在这《凄美地》feat. 初音未来

合集 · 流行歌曲日文填词 (4)

Description

⬦ 作品类型：日文填翻
⬦ 原曲：《凄美地》— 郭顶

⬦ 日文填词：BK小鹿
⬦ 翻译润饰：林檎desu
⬦ 调/混：周小蚕
⬦ 感谢：Moonpika
⬦ 歌词专栏：https://www.bilibili.com/read/cv27250703

፠ 注：10/23根据反馈进行封面更换，封面借用插绘出处：
https://www.pixiv.net/en/artworks/80372785

=======《恋しい荒れ地》 =======

流れる川のように
nagareru kawa no you ni
森を潜り抜く
mori wo kuguri nuku
計算はずれ、抵抗も置いて
keisan hazure, teikou mo oite
靡くだけ
nabiku dake

次第に夢見るように
shidai ni yumemiru you ni
心も奪われて
kokoro mo ubawarete
朝焼けに、思い浮かべ
asayake ni, omoiukabe
面影
omokage

風吹く
kazefuku
野に咲く
no ni saku
花に酔う
hana ni you
春を摘む
haru wo tsumu

Hey 見つけ出して
mitsukedashite
あなたの目
anata no me
藍に溶けるまで
ai ni tokeru made
僕のただ一つの優しさで
boku no tada hitotsu no yasashisa de

抱き締めて
dakishimete
恋しい荒れ地で
koishii arechi de

何時かの無人の荒野
itsuka no mujin no kouya
君という花が咲いた
kimi to iu hana ga saita
書き殴った 千の言葉
kakinagutta sen no kotoba
褪せるだけ
aseru dake

今は夏の真っ盛り
ima wa natsu no massakari
君待つと夜が嵩んで
kimimatsu to yo ga kasande
夕蛍に、思い浮かべ
yuubotaru ni omoiukabe
面影
omokage

冬立つ
fuyutatsu
雪降る
yukifuru
見紛う
mimagau
花散る
hanachiru

Hey 見つけ出して
mitsuke dashite
あなたの目
anata no me
愛を解けるまで
ai wo tokeru made
僕のただ一つの優しさで
boku no tada hitotsu no yasashisa de
触れ合って
fureatte
美しい荒れ地で
utsukushii arechi de

さよなら、言わずに
sayonara, iwazuni
涙落ちるはらり
namida ochiru sarari
さよなら、言わずに
sayonara, iwazuni
絶えぬ思いあまり
taenu omoi amari
さよならを言わずに
sayonara wo iwazuni
時止めたいばかり
toki tometai bakari
溢れる瞳
afureru hitomi

Hey 見つけ出して
mitsukedashite
あなたの目
anata no me
藍に溶けるまで
ai ni tokeru made
僕のただ一つの優しさで
boku no tada hitotsu no yasashisa de
抱き締めて
dakishimete

届かずに
todokazu
摩訶不思議
makafushigi
沈むまま
shizumu mama
愛の荒れ地に
ai no arechi ni

Comments

Dubai终于有硬币改名了 2023-10-21

视频简介: ⬦ 作品类型：日文填翻 ⬦ 原曲：《凄美地》— 郭顶 ⬦ 日文填词：BK小鹿 ⬦ 翻译润饰：林檎desu ⬦ 调/混：周小蚕 ⬦ 感谢：Moonpika ======================== 流れる川のように nagareru kawa no you ni 森を潜り抜く mori wo kuguri nuku 計算はずれ、抵抗も置いて keisan hazure, teikou mo oite 靡くだけ nabiku dake 次第に夢見るように shidai ni yumemiru

♥ 169 ↩ 8