【桑曲熟肉】杀总统治胃痛？音乐剧为你揭开传奇刺客赞加拉作案动机 | 桑德海姆《刺客列传》选段“我就这么救了罗斯福”中译

嗑拉莫的矮脚猫

合集 · 桑剧《刺客列传》中译 (3)

  1. 4:53
    【桑曲熟肉】杀总统治胃痛？音乐剧为你揭开传奇刺客赞加拉作案动机 | 桑德海姆《刺客列传》选段“我就这么救了罗斯福”中译
  2. 2:35
    【桑曲熟肉】工人要为国家想，给咱总统来一枪 | 音乐剧《刺客列传》选段“乔尔戈什歌谣”中译
  3. 5:13
    【桑曲熟肉】跨越110年的阿卡贝拉，总统刺客团为您介绍枪的妙用 | 桑德海姆音乐剧《刺客列传》选段“枪之歌”中译
Description 
词曲：Stephen Sondheim
编剧：John Weidman
原唱：Jeffrey Kuhn（as Guiseppe Zangara）
中译：@嗑拉莫的矮脚猫  

决定复兴《刺客》！贡献一些我版本的中译，做一些切片，顺便自己也回顾一下这部桑の冷门传奇。
这首复杂、精巧、有深意。一边是备受苦难的大众代表赞加拉被推上电椅，一边是忘却了苦难的那部分大众在媒体镜头面前抢着邀功，非常之讽刺了。