林登_图Leader_2 2021-07-30 来句题外话：陕西被翻译成Shaanxi，既不是邮政式也不是威妥玛，而是国语罗马字。这套拼音的优点就是仅用拉丁字母就能表示官话中包括声调在内的所有发音而不需要额外的符号。缺点是过于复杂，不便于学习，也因此这套拼音没有流行（不知道up会不会出一期讲讲这个）[doge] ♥ 1229 ↩ 42
碧诪 2021-07-30 在一些老地图上标记的广西部分地名老拼音： Yo-Lien 玉林 Pakhoi 北海 Kwel-teh 果德（在今平果） Lienchow-Fu 廉州府（今合浦） Popl 博白 Wuchow 梧州 Hohsien 贺县（今贺州） Tenghsien 藤县 Monkal 明江（今宁明） ♥ 438 ↩ 29
第五一清 2021-07-30 这里需要纠正up一点，在没有普化的人群中，南京话分尖团音是很严重的，尤其是建邺、浦口、江宁、六合几个区，以及一些家中三代以上为南京人的家庭，尖团音都是很分的清的。普化是有着历史原因的，以鼓楼玄武那里为最。但是长此以往，尖团音还是会随着推普在南京消失 ♥ 482 ↩ 49
I_G_阿光佚伦 2021-07-30 因此说汉语拼音至少有一点做得特别对：有效的区分了声母的送气不送气。 就一个当代普通话母语者的听感而言，清不送气爆音（VOT=0）与浊爆音（VOT<0）的差距已经小到了难以察觉的地步，因此拼音系统采用浊音字母表示清不送气音其实是无可厚非的。 ♥ 125 ↩ 17
南瀛希淵 2021-07-30 說到拼音與地圖，想起我之前好奇為何官話裡頭「嶼」會讀作yǔ，因為「嶼」本身應該讀若「敘」。我們閩南話依然保留了s聲母，官話粵語似乎就未有。然後我看到了廈門地鐵把鼓浪嶼拼做kulangsu，覺得奇怪，便去查了古地圖。發現該地圖將鼓浪嶼寫作Ku Lang Hsü，顯然唸作鼓浪xù。可能是官話區有邊讀邊之結果。 ♥ 100 ↩ 7
针猪基蛋 2021-07-30 其实学过外语的人应该都知道，普通话里的声母(子音）是不存在浊音的，汉语拼音里的bdg和ptk，对外国人而言，都会觉得你发的是ptk[笑哭]这也是为什么初学者会觉得很多外语会“变音”的原因。比如style，中间的清音t对应汉语拼音的d，大家就会觉得style变音成了sdyle；馬鹿本来是baka，中间的清音k对应汉语拼音的g，所以就成了baga[喜极而泣] 不过虽然普通话里没有浊音bdg，但是很多方言里还保留了送气清音、不送气清音和浊音，这可能也是南方人学外语口语能更快的原因吧 ♥ 48 ↩ 12
Comments
来句题外话：陕西被翻译成Shaanxi，既不是邮政式也不是威妥玛，而是国语罗马字。这套拼音的优点就是仅用拉丁字母就能表示官话中包括声调在内的所有发音而不需要额外的符号。缺点是过于复杂，不便于学习，也因此这套拼音没有流行（不知道up会不会出一期讲讲这个）[doge]
♥ 1229 ↩ 42
空降1:26
♥ 1906 ↩ 29
前几期说广州的时候，古地图上 广 用的是quan这个写法。结果弹幕里面一堆人说这个是泉州，up主讲错了，我直接脑溢血。
♥ 864 ↩ 34
所以说把蒋介石翻译成常凯申也是这么来的[热词系列_知识增加][热词系列_知识增加]
♥ 638 ↩ 59
在一些老地图上标记的广西部分地名老拼音： Yo-Lien 玉林 Pakhoi 北海 Kwel-teh 果德（在今平果） Lienchow-Fu 廉州府（今合浦） Popl 博白 Wuchow 梧州 Hohsien 贺县（今贺州） Tenghsien 藤县 Monkal 明江（今宁明）
♥ 438 ↩ 29
这里需要纠正up一点，在没有普化的人群中，南京话分尖团音是很严重的，尤其是建邺、浦口、江宁、六合几个区，以及一些家中三代以上为南京人的家庭，尖团音都是很分的清的。普化是有着历史原因的，以鼓楼玄武那里为最。但是长此以往，尖团音还是会随着推普在南京消失
♥ 482 ↩ 49
怀疑茅拼成MOU是因为在巴拿马博览会向外国人介绍的时候念了标准的mao音，但是老外用了因为mouth的mou来拼写。
♥ 335 ↩ 15
等方言消失的差不多了，那时候的年轻人再来看这视频，也许会觉得：好神奇，甚至不敢相信。
♥ 294 ↩ 41
up你好，我是呼和浩特的，小时候看到很多地方呼和浩特的英文是huhhot，但现在看到的都是hohhot，这个有什么缘由吗？
♥ 257 ↩ 27
科普一下哈尔滨(harbin)和奉天(mukden)都是来自满语。
♥ 262 ↩ 39
一看到拼多多脑袋里就回响起了运动员进行曲，看奥运会被拼多多整魔怔了[捂脸]
♥ 218 ↩ 5
纠正up主一个小错误，雷州虽然属于广东，但雷州不是说粤语的，雷州话属于闽南语系，雷州话的雷（lui）更接近闽南读音，而不是粤语。
♥ 141 ↩ 28
因此说汉语拼音至少有一点做得特别对：有效的区分了声母的送气不送气。 就一个当代普通话母语者的听感而言，清不送气爆音（VOT=0）与浊爆音（VOT<0）的差距已经小到了难以察觉的地步，因此拼音系统采用浊音字母表示清不送气音其实是无可厚非的。
♥ 125 ↩ 17
支持up恰饭 但是我没钱买东西，应该不会有影响吧[doge]
♥ 83
感动，以前老早关注的up主，就像自己的孩子一样，让他恰让他恰
♥ 68
說到拼音與地圖，想起我之前好奇為何官話裡頭「嶼」會讀作yǔ，因為「嶼」本身應該讀若「敘」。我們閩南話依然保留了s聲母，官話粵語似乎就未有。然後我看到了廈門地鐵把鼓浪嶼拼做kulangsu，覺得奇怪，便去查了古地圖。發現該地圖將鼓浪嶼寫作Ku Lang Hsü，顯然唸作鼓浪xù。可能是官話區有邊讀邊之結果。
♥ 100 ↩ 7
现在家长都教普通话了，以后没人说方言了
♥ 130 ↩ 62
提醒大伙一句，如果你是南方非官话人，那么你很有可能分尖团（比如，「焦」「交」不同音），如果你不分，可以问一下长辈分不分[脱单doge]
♥ 51 ↩ 31
开心 跳过广告又能看视频[脱单doge]
♥ 66
其实学过外语的人应该都知道，普通话里的声母(子音）是不存在浊音的，汉语拼音里的bdg和ptk，对外国人而言，都会觉得你发的是ptk[笑哭]这也是为什么初学者会觉得很多外语会“变音”的原因。比如style，中间的清音t对应汉语拼音的d，大家就会觉得style变音成了sdyle；馬鹿本来是baka，中间的清音k对应汉语拼音的g，所以就成了baga[喜极而泣] 不过虽然普通话里没有浊音bdg，但是很多方言里还保留了送气清音、不送气清音和浊音，这可能也是南方人学外语口语能更快的原因吧
♥ 48 ↩ 12