鬼灭之刃-无限城第一章 片段翻译草稿「小主公指挥」 1.0（非正式版）

我吐了呀我服了呀

合集 · 鬼灭动画翻译草稿 (5)

  1. 2:19
    鬼灭之刃-无限城第一章 翻译片段草稿 「主公的交代」 1.0（非正式）
  2. 2:54
    鬼灭之刃-无限城第一章 片段翻译草稿「小主公指挥」 1.0（非正式版）
  3. 7:29
    鬼灭之刃-无限城第一章 片段翻译草稿「前线之外」1.0（非正式）
  4. 2:19
    鬼灭之刃-无限城第一章 片段翻译草稿「主公的吩咐」2.0 最终版！（也许吧）
  5. 0:39
    【蓝光BD发售//译制预告】「云雾字幕组」的蓝光无限城译制预告正式公开！
Description 
此片段翻译为本人进行负责，具体流程问@かくとうはや__火の神 
团队为云雾字幕组，本人只负责部分翻译流程
此片段为翻译草稿，并非正式发布时的采用翻译
画质、字幕以及音效由其他老师负责，与本人无关
谢谢您的观看，希望您喜欢！请各位观众积极提出意见，本人会斟酌采纳！

Comments

sasuke_千泷 2026-02-26

喜欢小主公的翻译，主公部分是不是稍微直白一点更好？可能是官方番剧那边的翻译主公讲话风格不是这样的，有点不太习惯（挠头）日语小白一枚，完全不了解日本敬语相关的语法，如果不合理，请无视_(:з」∠)_

♥ 2 ↩ 2

熊本便当_ 2026-02-26

支持一下up！

♥ 1 ↩ 1

灵夜灬星空 2026-02-26

来了[打call]

♥ 1 ↩ 1

嗄凪 2026-02-28

支持支持[打call][打call][打call]期待成品

♥ 1