雨de思念 2024-04-07 个人觉得，仅仅是个人觉得：感觉美幸配的很符合性格，但是此方没有那种懒洋洋地慵懒地声线了，卡卡米的声音感觉没有日语配音的磁性自然好听，小司配的太幼了，而且可以听得出来是很刻意的。 感觉将台词改一点也许会更加好配一些，更加符合中文语境，感觉现在的中文（应该是日语直接翻译过来的）每句话太长了，也许不好配合配音时的语气，把长句改成几个短句，也许会有不同的感觉。 不过我也没试过，也不太懂，只是讨论一下，很喜欢UP主们的热情，感觉很有能量，加油加油，我喜欢这样子的人。[打call][打call] ♥ 9
海落升阳 2024-04-26 中配需要注意的很重要的一点就是台词，应该有更加口语化的表达。比如“传染你就太过意不去了”就太书面了，改成”别传染给你了“或者”传染你了多不好“可能就会更自然一些。 ♥ 3
Comments
有一种在看央视cctv14少儿频道的感觉[喜欢][喜欢][喜欢]
♥ 85 ↩ 1
配的很不错了！只是感觉小镜的声音不该是这样的...？
♥ 21 ↩ 3
声线相对于原版比较还原。
♥ 19
配的真好太感动了😭
♥ 10 ↩ 1
个人觉得，仅仅是个人觉得：感觉美幸配的很符合性格，但是此方没有那种懒洋洋地慵懒地声线了，卡卡米的声音感觉没有日语配音的磁性自然好听，小司配的太幼了，而且可以听得出来是很刻意的。 感觉将台词改一点也许会更加好配一些，更加符合中文语境，感觉现在的中文（应该是日语直接翻译过来的）每句话太长了，也许不好配合配音时的语气，把长句改成几个短句，也许会有不同的感觉。 不过我也没试过，也不太懂，只是讨论一下，很喜欢UP主们的热情，感觉很有能量，加油加油，我喜欢这样子的人。[打call][打call]
♥ 9
配音很好，奖励你幸运星该有的热度[doge]
♥ 9 ↩ 1
《幸运星》翻配第二集新鲜出炉啦[打call]
♥ 8 ↩ 3
小司的声线好可爱好还原~
♥ 5
萌(^ω^)
♥ 5
中配需要注意的很重要的一点就是台词，应该有更加口语化的表达。比如“传染你就太过意不去了”就太书面了，改成”别传染给你了“或者”传染你了多不好“可能就会更自然一些。
♥ 3
幸运星该有的热度
♥ 3
台配刷了很多次，陆配还是可以的[doge]
♥ 2
小司是谁配的呀
♥ 1 ↩ 1
日本现实，发个烧，好朋友也会拿一堆礼物去病人家探望吗[思考][再见]
♥ 1
三连跪求下一集[星星眼][星星眼]
♥ 1
不能没有俺[doge]
♥ 1
哦哦哦配得真好啊 尤其是此方，有点慵懒的声线太像啦
♥ 1
配的真的很棒!真的!我太感动了!2024年还有幸运星的视频，这是真正热爱二次元的人啊啊[打call][打call][打call]
♥ 1
赛高啊，太棒了[打call][星星眼]
♥ 1