【玩法盘点】全网最还原的中文配音罪恶都市？！

合集 · 玩法盘点 (40)

Description

基于SOVITS-SVC制作《侠盗飞车：罪恶都市》的中文配音MOD，还原游戏人物音色。
感谢大家的点赞支持，欢迎大家的试玩，欢迎提出任何意见，但是我不会再改进了~
中配MOD下载：https://www.gtamodx.com/mod-1195，或置顶动态
AI语音合成网址：https://www.modelscope.cn/profile/Katock

多余的话不讲了，反正简介没人看，连视频都不知道还有没有人看（
BGM：Scarface (Push It To The Limit)

Comments

172933600 2023-11-26

天啊，罪恶都市都要把它配音，厉害厉害，一键三连了。

♥ 291 ↩ 10

enaです 2023-11-26

配的很棒很棒！有一点点我个人觉得可以改进的地方就是，用词还是太文明了，比如“一个小喽啰帮我们料理好”，因为想让咱们听的舒服就还是用咱们比较生活化的词会不会更好一点“找个没脑子的xx把活儿都干了”这种

♥ 270 ↩ 11

热血拉尔夫 2023-11-26

汤米声音有点稚嫩啊[笑哭]，感觉少了些沧桑感，毕竟坐了十五年牢，桑尼和罗森博格倒是抓住了灵魂，律师那种胆小怕事的语气很厉害[脱单doge]，还有桑尼的奸诈也配出来了

♥ 220 ↩ 7

迪奥不会开车 2023-11-26

这配音有半条命的感觉[doge][doge][doge]

♥ 106 ↩ 2

_I_have_a_plan_ 2023-11-27

说不定等ai发展成熟了，游戏厂商会用这个方法做中配[吃瓜]

♥ 75 ↩ 3

小顾爱吃酸菜馅饺子 2023-11-26

感觉有中文玩起来有种不一样的感觉！听着中文是真的可以享受这个游戏带来的乐趣！知道下一步干啥，小时候下一步干啥都不知道就是panzer乱玩！哈哈哈哈！up做的好哇！三连了

♥ 67 ↩ 7

蟑啷 2023-11-27

发去R星官网看[doge]

♥ 40 ↩ 6

那年他又走丢了 2023-11-26

小时候玩这个任务，因为那个时候没有中文，他们告诉我那个大聚会的任务是吧梅赛德斯小姐当j女拉到j院去买了。对此我深信不疑[笑哭]

♥ 38 ↩ 4

半铖品声优 2023-11-26

这个真的很棒了，反而比很多译制腔更加真实，又没有常听的ABC风格，翻译和口气都很棒！赞了

♥ 30 ↩ 1

肯尼无限 2023-11-27

up的视频让我想起了之前的想法，关于中配跟外语原声，尤其是欧美游戏原声的区别。我举个例子，比如《三男一狗》和《2077》中配，gta的原声给人的感觉就是很自然，感觉跟好莱坞影视剧的表演配音是一个体系的。但国配不一样，但凡是需要后期配音作品，无论题材，无论类型，几乎就没有一个跟影视剧同期声有相同听感的。回想一下中国影视剧，随口提几个名字：倪大红、段奕宏、范伟、张颂文、闫妮、周迅，他们的台词功底都很好，但每个人都有自己的特色，有的声音高亢，有的声音低沉；有的声音清脆，有的声音沙哑；说的都是普通话，但每个人的发音和口音又都不尽相同。再回想一下《gta》里的小富、老麦、老崔，是不是会感觉他们的配音表演，无论是说话方式、音色、口癖习惯、腔调，全都非常自然而有特色？即便放到电影里，大部分时候也会毫无违和感？但到了中配呢？《2077》的中配我还是很喜欢的，但依然跟所有我听过的游戏中配一样，字正腔圆中气十足，以至于似乎每个角色都有能力上电视台播一段新闻，不像是情景带入的表演，而更像是富有感情的朗读。中配这样其实未尝不可，比如在《守望先锋》这类风格化游戏中的表现堪称完美，但如果所有配音都是这个味儿，尤其是像《2077》这样以沉浸体验和剧情叙事为卖点的游戏也用这种思路配音，那是不是太过单调了？所以up这个视频即便是ai生成，即便毫无感情，但仅这些贴近真实对话的文本和一些不经意的小口癖，就让我觉得眼前一亮了。

♥ 27 ↩ 2