Description
【中文翻译】透明少女—number girl
浏览器查到几篇详解透明少女的，大概是说“这是思春期特有的刹那的描写”，有强烈的“青春”“恋”，以及“认为‘夏=恋’这种男子特有的短路的思考”（总之就是向井秀德以青春期感的“少年时代的初期冲动”为主题思考所写的
翻译：-陌喵- Woruha
赤いキセツ 到来告げて
红色的季节 宣布到来
今・俺の前にある
现在·在我面前
軋轢は加速して風景
摩擦加速的风景
記憶・妄想に変わる
记忆·变成妄想
気づいたら俺はなんとなく夏だった
注意到的了话我总感觉已经到了夏天
赫い髪の少女【1】は早足の男に手をひかれ
红发的少女被快步男子拉住手
うそっぽく笑った
虚假地笑了笑
路上に風が震え
路上风在颤抖
彼女は「すずしい」と笑いながら夏だった
是她边笑着说“真凉快”的夏天啊
透きとおって見えるのだ 狂った街かどきらきら‥…
晶莹剔透的 疯狂的街角闪闪发光‥…
気づいたら俺は夏だった風景
注意到了的话我已然一幅夏日风景
街の中へきえてゆく
在街上走向消失
はいから狂いの 少女たちは 桃色作戦で
追求时尚疯狂的 少女们以 桃色作战
きらきら光っている 街かどは今日も アツレキまくっている
闪闪发光着的 街角今日也 摩擦不断
とにかく オレは 気づいたら 夏だった!!
总之 我啊 注意到了的话 是夏天啊!!
透きとおって見えるのだ 狂った街かどきらきら‥…
晶莹剔透的 疯狂的街角闪闪发光‥…
気づいたら俺は夏だった風景
注意到了的话我已然一幅夏日风景
街の中へきえてゆく
在街上走向消失
【1】赫い髪の少女：可能指1979年的电影《红发女郎》（透明少女于1999年发布）（这里感觉女郎不太合适）
