[中日假名字幕]V.W.P 4th ONE-MAN LIVE「Phenomenon IV -Reversal of Fate-」「現象Ⅳ-反転運命-」

合集 · 神椿 (12)

Description

V1.1
Venue
https://twitter.com/kamitsubaki_jp/status/1983753228295471457
https://ticket.rakuten.co.jp/music/jpop/RT4T228

Streaming
https://www.zan-live.com/live/detail/10655
https://www.youtube.com/watch?v=CfwuiOjOu4w

片源来自网络，我仅进行字幕制作分享，本资源仅供学习交流之用，请在下载后24小时内删除
任何组织或个人不得以商业或盈利目的使用本资源，出现任何法律问题均与我们无关
我保留本字幕的最终解释权
时轴：小七の土豆，CAPCUT
MC翻译：小七の土豆，Gemini 3
校对：小七の土豆，各位观测者
歌词翻译来源将记入各歌曲开头
日语水平有限MC有较多错误，仅供参考
=======================================
原本想愚人节发的，结果上行带宽过慢传完愚人节过完变成清明节了（
期待现象再次降临的那一天，别真埋了啊。。
视频侵删，不补档，依然是需要字幕的观测者一瓶可乐价格自取，本字幕适配nyaa的ZAN源。
每次做神椿字幕都有点吃不消，好长。。
代理真懒得啊，现在字幕都不做了，差评
缺少新曲 现象 的歌词，有大佬翻了我补上去。
有错误欢迎评论区反馈
================================================
花譜、理芽、春猿火、ヰ世界情緒、幸祜の五人の最強の魔女達が集う、バーチャルアーティストグループ「V.W.P」。
彼女達が主演するSINKA ANIMATION SERIES TVアニメ『神椿市建設中。』を経た万を期してのワンマンライブ「現象Ⅳ」で、仮想世界から現実世界へ歌の魔法を顕現させる。
ファンとの絆を深め、未来への新たな一歩を踏み出すエネルギーを共有するまさに「集大成」であり、新たな一歩を踏み出すのにふさわしい特別な「体験」をお届けします。

異なるアイデンティティを持った五人のバーチャルシンガーが引き起こす「現象Ⅳ-反転運命-」が、どの様な運命を切り開くのか。
運命に抗う魔女達による「可能性の拡張」を是非見逃さずに観測して欲しい。

V.W.P Virtual Witch Phenomenon
V.I.P Virtual Isotope Phenomenon
https://kamitsubaki.jp/artist/v-w-p
https://www.youtube.com/@VWPVirtualWitchPhenomenon
https://twitter.com/VWP_virtual

Harusaruhi 春猿火
HARU 羽累
https://www.youtube.com/@harusaruhi
https://twitter.com/harusaruhi
https://musical-isotope.kamitsubaki.jp/product/haru

RIM 理芽
RIME 裏命
https://www.youtube.com/@RIM_virtual
https://twitter.com/rim_virtual
https://musical-isotope.kamitsubaki.jp/product/rime

KAF 花譜
KAFU 可不
https://www.youtube.com/@virtual_kaf
https://twitter.com/virtual_kaf/with_replies
https://musical-isotope.kamitsubaki.jp/product/kafu

Isekaijoucho ヰ世界情緒
SEKAI 星界
https://www.youtube.com/@isekaijoucho
https://twitter.com/isekaijoucho
https://musical-isotope.kamitsubaki.jp/product/sekai

KOKO 幸祜
COKO 狐子
https://www.youtube.com/@KOKO__virtual
https://twitter.com/KOKO__virtual
https://musical-isotope.kamitsubaki.jp/product/coko