[中日字幕]HARUSARUHI 春猿火× ISEKAIJOUCHO ヰ世界情緒 TWO-MAN LIVE「Singularity Live Vol.4」

合集 · 神椿 (12)

Description

BD予約期間：2025年12月2日 12:00 〜 2026年3月24日 13:00
https://findmestore.thinkr.jp/products/ktr-100-0224?_pos=1&_sid=6fbed6ad1&_ss=r
有人出警就删，挂了不补

片源来自网络，我仅进行字幕制作分享，本资源仅供学习交流之用，请在下载后24小时内删除
任何组织或个人不得以商业或盈利目的使用本资源，出现任何法律问题均与我们无关
我保留本字幕的最终解释权
时轴：小七の土豆，CAPCUT
MC翻译：小七の土豆，Gemini 3
校对：小七の土豆
歌词翻译来源将记入各歌曲开头

终于——把two man live VOL.4的字幕肝完了。一个人肝这个真的命都要搭进去了...
尝试新的字幕标准，做越多，事越多，错越多了属于是。每多一个想法工作量校对量都是成倍增加😇
感觉这份字幕是目前本频道工作量top1的存在了。
最近往b站上放神椿live的也多了起来（）没人出警那我也发。感觉起一个专门做神椿live的字幕组也不是不行。如果有大佬有兴趣的话可以私信联系，万一能凑齐两个有经验的翻/轴我就起个字幕组（）
本人烤花和情的live还是很有积极性的，其他live就随缘了


如果对外挂字幕有需求可以在工房请主播喝杯可乐自取。本字幕在半年左右的时间会在本频道置顶动态公开。3月出BD，主播获取到资源了就会同步适配字幕。到时候有大佬拿到资源可以发主播一份
感谢支持！