Description
在上世纪末本世纪初，“游戏机禁令”的政策导向和猖獗的盗版问题，让中国游戏市场在很长的一段时间里，都被海外游戏厂商所抛弃。导致各大平台上的海外游戏都鲜有中文版。以烟山软件、先锋卡通、外星科技、南晶科技等为代表的商业汉化的拓荒者们进行了有益的探索，虽然都以失败收场，但却加速了中国游戏汉化的进程。而施珂昱和狼组等民间汉化的先驱们，单纯出于分享游戏为目的，自发对游戏进行的汉化，真正让民间汉化成为了一股潮流，并且一直持续到现在。
作为80后的一员，希望把这段历史以视频的方式记录下来，那段珍贵的回忆值得一代人好好追忆，所以开坑【中国民间电子游戏汉化史】系列，以此向那群曾经“为爱发电”并无私分享的民间汉化者们致敬！本期是系列视频的【第一集】。
如果小伙伴们喜欢这样的视频形式，不要吝啬一键三连+关注，这对一个【新人UP主】以及整个系列视频都非常重要。同时，我也希望小伙伴们可以多在评论区互动交流，特别是视频中出现了事实性的错误，也希望大家能够及时指正。考古+科普类视频制作不易，每一期都需要耗费大量的时间和精力去反复求证。你的一键三连+关注是我坚持创作下去的最大动力。
BGM:
[FC]激龟忍者传
[NDS]超级马里奥兄弟DS
[NDS]火焰之纹章 新•纹章之谜 光与影的英雄
[NDS]游戏王
韩宝仪《往事只能回味》
参考资料：
先锋卡通与南晶科技，那些年玩的山寨RPG游戏，FC山寨游戏杂谈2
民间电视游戏汉化的历史：汉化组物语（上篇）
你可能玩了假游戏——非授权游戏业界初探
